Rêverie — Hexe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rêverie adlı sanatçının "Hexe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schauderhaft der Nebel legt sich
über den verlass’nen Wald.
Nicht ein Zweig, ein Blättlein regt sich,
es ist kalt, so bitterkalt...
In der Nacht, bei fahlem Mondschein,
wenn die Seen schimmern bleich;
wenn im Forst die Geister wachen,
dann ist dies ihr Königreich...
Eingehüllt in schwarze Kleider,
auf dem Haupt ein spitzer Hut.
Und in ihren roten Augen
eine geisterhafte Glut.
Das Gesicht des schwarzen Dämons
unnatürlich schön und zart;
doch in ihren Zauberformeln
schläft des Bösen finst’re Saat.
Und sie reitet auf zerfetzten Rabenschwingen
durch die Nacht; mit ihr fliegen Kreaturen,
die mit albenschwarzer Macht uns bekehren,
uns verwandeln, uns’re Wesenheit verdrehn;
werden Teil des schwarzen Zaubers
...und niemals mehr gesehn...
Die Hexe!
Stets im Zentrum kalter Winde
schlägt in ihr ein eisig’ Herz.
Und mit schaurigem Gelächter
richtet sie sich himmelwärts.
Wild schwingt sie sich in die Lüfte,
eins mit ihrer Rabentracht.
Ihre Blicke tragen Feuer,
und ihr Schrei zerreißt die Nacht!
Die Hexe!
Sie ist die Königin der Nacht!
Die Hexe!
Regiert mit unheilvoller Macht!
Die Hexe!
Herrin der düsteren Magie!
Die Hexe!
Und ihr entkommen wirst du nie!
Şarkı sözü çevirisi
Korkunç sis ıssız ormanın üzerinde yatıyor.
Bir dal değil, bir yaprak hareket ediyor, soğuk, çok soğuk...
Geceleri, soluk ay ışığında, göller solgunlaştığında; ormanda ruhlar izlediğinde, o zaman bu onların krallığıdır...
Siyah elbiselerle sarılmış, kafasında sivri bir şapka var.
Ve kırmızı gözlerinde hayalet bir parıltı.
Siyah iblisin yüzü doğal olarak güzel ve hassastır; ama sihirli formüllerinde kötü Karanlık tohum uyur.
Ve gece boyunca püskü Kuzgun kanatlarına biner; albenblack gücü ile bizi dönüştüren, dönüştüren, varlığımızı büken yaratıkları uçurur; siyah büyünün bir parçası haline gelir ...ve bir daha görülmemiş...
Cadı!
Her zaman soğuk rüzgarın merkezinde buzlu bir kalp atıyor.
Ve korkunç bir kahkaha ile cennete döner.
Çılgınca kendini havaya sallıyor, biri kuzgun kostümüyle.
Gözleri ateş taşıyor ve çığlıkları geceyi parçalara ayırıyor!
Cadı!
O gecenin Kraliçesi!
Cadı!
Uğursuz güçle saltanat!
Cadı!
Kara büyü metresi!
Cadı!
Ve bundan asla kaçamayacaksın!