Rêverie — Nebel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rêverie adlı sanatçının "Nebel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Nebel, warum nimmst du mir Erinnerungen fort?
Oh Nebel, warum lässt du mir nicht mehr
als das nackte Wort?
Das, was einst wichtig war,
erlischt in deiner Grausamkeit.
Und nichts bleibt mir zurück im gnadenlosen Fluss der Zeit.
Langsam verschlingt der Nebel dich,
und du wirst unsichtbar.
Langsam verblasst dein Bild,
nichts ist so wie es damals war.
Ja, du entgleitest mir, ich sehe dich nicht mehr.
Der Nebel blendet mich,
ich irre blind umher.
Oh Nebel, warum nimmst du mir das Schönste, was ich hab?
Oh Nebel, warum holst du dir,
was mein Leben mir einst gab?
Das, was einst wichtig war,
kann ich wohl nie mehr wiedersehn.
Und nichts bleibt mir zurück,
was bringt es noch, dich anzuflehn?
Şarkı sözü çevirisi
Oh fog, neden anılarımı benden alıyorsun?
Oh fog, neden bana çıplak kelimeden daha fazlasını bırakmıyorsun?
Bir zamanlar önemli olan şey zalimliğinizde ortaya çıkıyor.
Ve zamanın acımasız akışında benim için hiçbir şey kalmadı.
Yavaş yavaş sis sizi yutar ve görünmez olursunuz.
O zaman olduğu gibi yavaş yavaş görüntü siliniyor, başka bir şey değil.
Evet, benden kaçarsan, artık seni göremiyorum.
Sis beni kör ediyor, ben de kör ediyorum.
Oh fog, neden sahip olduğum en güzel şeyi alıyorsun?
Oh fog, neden bir zamanlar hayatımın bana verdiği şeyi aldın?
Bir zamanlar önemli olan, muhtemelen bir daha asla göremeyeceğim.
Ve benim için hiçbir şey kalmadı, sana yalvarmanın ne faydası var?