Revocation — A Debt Owed to the Grave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revocation adlı sanatçının "A Debt Owed to the Grave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A life extinguished in its prime
Summoned by the bell’s strident chime
A bemoaning family laments
An Obolus the payment for a life that has been spent.
Silent and stiff
In rigor mortis' grip.
The die is cast
How quickly one’s time can elapse
The ferryman will take you on your way
The coin’s been passed
Empty is your hourglass
In a lightless chamber, the cold slab awaits.
Stained sheets, the darkest shade of crimson
Bloated by the onset of decomposition
No one will mourn over his death
An Obol forced inside your mouth before your final breath.
Silent and stiff
No tears shed for a life now forfeit.
A debt owed to the grave
A debt we all must pay.
Şarkı sözü çevirisi
Bir hayat onun asal sönmüş
Çanın strident çan tarafından çağrıldı
Yas tutan bir aile ağlıyor
Bir Obolus harcanan bir yaşam için ödeme.
Sessiz ve sert
Katılaşma mortis'in pençesinde.
Kalıp döküm
Bir kişinin zamanı ne kadar çabuk geçebilir
Feribotçu seni yolda götürecek.
Madeni para çıkardı
Boş kum saati
Işıksız bir odada, soğuk levha bekliyor.
Lekeli çarşaflar, kıpkırmızı en koyu gölge
Ayrışma başlangıcı ile şişirilmiş
Kimse onun ölümü için yas tutmayacak.
Son nefesinizden önce ağzınıza zorla bir Obol.
Sessiz ve sert
Bir hayat için göz yaşı dökme şimdi pişmanlık.
Mezara borçlu bir borç
Hepimizin ödemesi gereken bir borç.