Revolta — Два Крыла şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolta adlı sanatçının "Два Крыла" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Двух крыльев тебе хватит?
Осторожно не лети сразу.
Одно несёт разум,
А второе пропитано верой.
Ты вознесёшься к новой эре
Повстречаешь и моря, и серы.
Попробуешь мускат и мерру
Et cetera…
Зачем тебе свобода, если счастлив в тюрьме?
Зачем тебе верить в Бога, вдруг его нет?
Зачем тебе свобода, если счастлив в тюрьме,
Зачем дорога твоей мечте?
И осталось рукой до неба,
Так не бойся, иди первым.
Того, кто знает гонит ветер.
А может лучше снова плетью?
И ты забудешь обо всём на свете,
Ловко расставленные сети
Опутают, и не заметишь
Новую цепь.
Зачем тебе свобода, если счастлив в тюрьме?
Зачем тебе верить в Бога, вдруг его нет?
Зачем тебе свобода, если счастлив в тюрьме,
Зачем дорога твоей мечте?
Зачем тебе свобода, если счастлив в тюрьме?
Зачем тебе верить в Бога, когда его нет?
Зачем тебе свобода, если счастлив в тюрьме?
Зачем тебе верить в Бога?
Оставь его мне…
Şarkı sözü çevirisi
İki kanat yeterli mi?
Hemen uçmamaya dikkat et.
Bir zihin taşır,
İkincisi ise inançla doludur.
Yeni bir çağa yükseleceksin
Deniz ve kükürt ile tanışacaksın.
Muscat ve merra'yı dene
Et cetera…
Hapisteyken mutluysan neden özgürsün?
Yoksa neden Tanrı'ya inanıyorsun?
Hapisteyken mutluysan neden özgürlüğe ihtiyacın var?,
Neden rüya yol?
Ve elini gökyüzüne bıraktı,
Korkma, önce sen git.
Rüzgarı kovalayan birini.
Belki de tekrar kırbaçlamak daha iyidir.
Unutacaksın her şeyi ışık,
Akıllıca yerleştirilmiş ağlar
Berbat ve fark etmez
Yeni zincir.
Hapisteyken mutluysan neden özgürsün?
Yoksa neden Tanrı'ya inanıyorsun?
Hapisteyken mutluysan neden özgürlüğe ihtiyacın var?,
Neden rüya yol?
Hapisteyken mutluysan neden özgürsün?
O yokken neden Tanrı'ya inanıyorsun?
Hapisteyken mutluysan neden özgürsün?
Neden Tanrı'ya inanıyorsun?
Onu bana bırak.…