Revolta — Художница şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolta adlı sanatçının "Художница" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я раскрашу твой чёрно-белый мир
Разными красками.
Я научу тебя жить, не скрываясь,
Под тёмными масками.
Я подарю тебе палитру тонов
И сам научу красоте.
Ты будешь лучшим мастером
На моём сером холсте.
Художница моей души
Всё подвластно твоей кисти
Несмотря ни на что, пиши…
Замёрзшие стёкла, красные листья,
Тёплые ветры, весеннее небо.
Рисуй меня тем, кем я должен быть,
Рисуй меня, кем я никогда не был…
Я перестану быть пустым полотном,
Я буду прекрасной картиной.
Я перестану жить «на потом»,
А буду наслаждаться этим миром.
И очень дорого стоить, но Ты не захочешь меня продавать.
Ты будешь гордиться мною,
А я вечно твою жизнь украшать…
Художница моей души
Всё подвластно твоей кисти
Несмотря ни на что, пиши…
Замёрзшие стёкла, красные листья,
Тёплые ветры, весеннее небо.
Рисуй меня тем, кем я должен быть,
Рисуй меня, кем я никогда не был…
Şarkı sözü çevirisi
Siyah beyaz dünyanı boyayacağım.
Farklı renklerde.
Sana saklanmadan yaşamayı öğreteceğim.,
Karanlık maskelerin altında.
Sana bir ton paleti vereceğim
Ben de güzelliği öğreteceğim.
En iyi usta olacaksın
Gri tuvalimde.
Ruhumun sanatçısı
Herkes artik senin fırça
Her şeye rağmen, yaz…
Donmuş cam, kırmızı yapraklar,
Sıcak rüzgarlar, bahar gökyüzü.
Beni olması gereken şekilde çiz,
Beni hiç olmadığım bir şey yap…
Boş tuval olmayı bırakacağım,
Güzel bir resim olacağım.
Daha sonra «yaşamayı bırakacağım»,
Ve bu dünyanın tadını çıkaracağım.
Çok pahalı ama beni satmak istemezsin.
Benimle gurur duyacaksın.,
Ve ben sonsuza dek senin hayatını süslüyorum…
Ruhumun sanatçısı
Herkes artik senin fırça
Her şeye rağmen, yaz…
Donmuş cam, kırmızı yapraklar,
Sıcak rüzgarlar, bahar gökyüzü.
Beni olması gereken şekilde çiz,
Beni hiç olmadığım bir şey yap…