Revolta — В темноте şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolta adlı sanatçının "В темноте" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А может во всём виноваты они,
Придумавшие часы?
Ведь время стало так быстро идти,
Что и не понять, не зная пути.
Или холодные звёзды,
Которые так серьёзно
Смотрят на нас с высоты…
А может мы виноваты сами? Придумавшие рекламу и клонов,
Делающих из миллионов
Разных миллиарды одинаковых вовсе,
Которые и не спросят зачем
Они появились на свет.
А зачем им ответ, ведь им и так хорошо
В темноте.
А может во всём виновны боги,
Ведь их так много,
Что и не знаешь кому молиться.
Проще пойти застрелиться,
Чёрт возьми!
Проще пойти застрелиться,
Чем разбираться, кому поклоняться.
Проще пойти застрелиться. Проще…
А может мы виноваты сами? Придумавшие рекламу и клонов,
Делающих из миллионов
Разных миллиарды одинаковых вовсе,
Которые и не спросят зачем
Они появились на свет.
А зачем им ответ, ведь им и так хорошо
В темноте.
Şarkı sözü çevirisi
Ve belki de hepsi suçlu,
Uydurma bir saat mi?
Sonuçta, zaman gitmek için çok hızlı oldu,
Ne ve yolu bilmeden anlamadı.
Veya soğuk yıldızlar,
Hangi çok ciddi
Bize yükseklikten bakıyorlar…
Belki de bizim suçumuzdur. Reklam ve klonlar icat,
Milyonlarca insan
Farklı milyarlarca aynı,
Neden sormayacaklar
Doğdular.
Ve neden onlara cevap, çünkü onlar ve çok iyi
Karanlıkta.
Ve belki de tüm suçlu tanrılar,
Sonuçta, çok fazla var,
Kime dua edeceğimi bile bilmiyorsun.
Kendini vurmak daha kolay,
Lanet olsun!
Kendini vurmak daha kolay,
Ne anlamak, kime ibadet etmek.
Gidip kendini vurman daha kolay. Sadece…
Belki de bizim suçumuzdur. Reklam ve klonlar icat,
Milyonlarca insan
Farklı milyarlarca aynı,
Neden sormayacaklar
Doğdular.
Ve neden onlara cevap, çünkü onlar ve çok iyi
Karanlıkta.