Revolution Saints — Strangers to This Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolution Saints adlı sanatçının "Strangers to This Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what we’re doing here
I can’t turn my head around
Life has finally slipped away
And our hearts are breaking down
No, children crying but weren’t there
All of a sudden I realised I care
You just wake up in the middle of the night
And life has gone away
At first they tried to reach out for help
And they begged us to stay
Now the table’s turning again
War won’t set them free
We’re all caught in this game
Fastened with chains
Tearing the walls down
They’re waiting for what
We cannot do Still can’t believe
We are strangers to this life
I wonder why people act this way
Never thought to go that far
Can’t turn around and just walk away
Now my heart’s a broken star
At first they tried to reach out for help
And they begged us to stay
Now the table’s turning again
War won’t set them free
We’re all caught in this game
Fastened with chains
Tearing the walls down
They’re waiting for what
We cannot do Still can’t believe no Caught in this game
Fastened with chains
Tearing the walls down
They’re waiting for what
We cannot do Still can’t believe
We are strangers to this life
Remember all the good times
We used to live in peace
Guess we have to blame ourselves
We all did wrong
It makes me wanna scream
We’re all caught in this game
Fastened with chains
Tearing the walls down
They’re waiting for what
We cannot do Still can’t believe no Caught in this game
Fastened with chains
Tearing the walls down
They’re waiting for what
We cannot do Still can’t believe no Strangers to this life
Strangers to this, strangers to this life
Strangers to this life
Şarkı sözü çevirisi
Burada ne yaptığımızı bilmiyorum.
Ben kafamı çevirebilirim
Hayat sonunda kayboldu
Ve kalplerimiz parçalanıyor
Hayır, çocuklar ağlıyor ama orada değillerdi.
Birdenbire bakım farkettim
Gecenin bir yarısı uyanıyorsun.
Ve hayat gitti
İlk başta yardım için ulaşmaya çalıştılar
Ve kalmamız için yalvardılar.
Şimdi masa tekrar dönüyor.
Savaş onları özgür bırakmayacak
Hepimiz bu oyunda yakalandık
Zincirlerle tutturulmuş
Duvarları yıkmak
Ne için bekliyorlar
Yapamayız hala inanamıyorum
Biz bu hayata yabancıyız
İnsanlar bu şekilde hareket neden acaba
Bu kadar ileri gitmeyi hiç düşünmemiştim.
Arkanı dönüp yürüyüp gidemem.
Şimdi kalbim kırık bir yıldız
İlk başta yardım için ulaşmaya çalıştılar
Ve kalmamız için yalvardılar.
Şimdi masa tekrar dönüyor.
Savaş onları özgür bırakmayacak
Hepimiz bu oyunda yakalandık
Zincirlerle tutturulmuş
Duvarları yıkmak
Ne için bekliyorlar
Bunu yapamayız hala bu oyunda Yakalanmadığına inanamıyorum
Zincirlerle tutturulmuş
Duvarları yıkmak
Ne için bekliyorlar
Yapamayız hala inanamıyorum
Biz bu hayata yabancıyız
Tüm iyi zamanları hatırla
Yaşamak huzur içinde kullandık
Sanırım kendimizi suçlamalıyız.
Hepimiz yanlış yaptı
İster beni çığlık yapar
Hepimiz bu oyunda yakalandık
Zincirlerle tutturulmuş
Duvarları yıkmak
Ne için bekliyorlar
Bunu yapamayız hala bu oyunda Yakalanmadığına inanamıyorum
Zincirlerle tutturulmuş
Duvarları yıkmak
Ne için bekliyorlar
Bunu yapamayız hala bu hayata yabancı olmayanlara inanamıyorum
Buna yabancılar, bu hayata yabancılar
Bu hayata yabancı