Revolver — Babilonia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolver adlı sanatçının "Babilonia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Creo en los milagros mas que Creo en dios
Dramas disfrazados de fortuna
Creo en el infierno y en el cielo
Mas por aproximación que por mi fe EL diablo está acabado entre los hombres
Mucho mas hábiles que él
Se emborracha con un jagger por las venas mientras llora
Y se pregunta como pudo suceder
Creo que hoy haré un brindis otra vez
Por todos los descalzos que caminan
Por las ruinas de esta Babilonia
Por todos los borrachos, por la vida
Que corre y que no pare de correr
No pare de correr, no pare de correr
Las lágrimas no son gotas de lluvia
Ni perlas que regala el dios del mar
Son ratas que huyen de entre los escombros
De vidas arrasadas al azar
Confesión y balas de desprecio
Para aquel que arruina sueños por doblones
Y aunque nos juren que arderan en el averno
Primero balas y después la confesión
Creo que hoy haré un brindis otra vez
Por todos los descalzos que caminan
Por las ruinas de esta babilonia
Por todos los borrachos, por la vida
Que corre y que no pare de correr.
(Gracias a Sergio romero por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Mucizelere Tanrı'ya inandığımdan daha çok inanıyorum.
Servet kılığında dramalar
Cehenneme ve cennete inanıyorum
Ama benim inancımdan ziyade yaklaşımla, şeytan insanlar arasında sona eriyor
Ondan çok daha yetenekli
Ağlarken damarlarında bir jagger ile sarhoş olur
Ve bunun nasıl olabileceğini merak ediyor
Sanırım bugün yine kadeh kaldıracağım.
Tüm yalınayak yürüyüş için
Bu Babil'in kalıntıları için
Tüm sarhoşlar için, yaşam için
Koşuyor ve koşmayı durdurmuyor
Koşmayı bırakma, koşmayı bırakma
Gözyaşları yağmur damlaları değildir
Deniz tanrısının verdiği inciler de yok.
Enkazdan kaçan fareler.
Rastgele yıkanmış hayatların
İtiraf ve hor mermi
Hayalleri Dublörlerle yıkan biri için
Ve cehennemde yanacaklarına yemin etseler bile
İlk kurşun ve daha sonra suçunu itiraf etti.
Sanırım bugün yine kadeh kaldıracağım.
Tüm yalınayak yürüyüş için
Bu Babil'in kalıntıları için
Tüm sarhoşlar için, yaşam için
Koş ve koşmaya devam et.
(Bu şarkı sözleri için Sergio romero'ya teşekkürler)