Revolver — El Peligro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolver adlı sanatçının "El Peligro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El peligro no es cuestión de un par de golpes,
El peligro es no saber a dónde ir.
El peligro es no encontrar jamás tu sitio
y sentir que ya llegaste sin salir.
El peligro es el fantasma que planea
sobre aquello que juraste un día alcanzar,
y te ata de las manos
mientras graba en tu pellejo
una cifra, una letra y a volar,
una cifra, una letra y a volar.
Y correr dicen que es cosa de cobardes,
pero todos somos carne de cañón;
yo lo soy y no me importa
confesar que más que nadie,
pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?,
pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
El peligro es perder a quién se ama
con la furia que desata el huracán,
comprobar que en casa ya no espera nadie
y que no hay nadie a quien puedas esperar,
y que no hay nadie a quien puedas esperar.
Y correr dicen que es cosa de cobardes,
pero todos somos carne de cañón;
yo lo soy y no me importa
confesar que más que nadie,
pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?,
pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
El peligro es cuando queman las entrañas,
por amor o desamor, ¿quémás me da?,
y el valor se te hace escarcha
y el aire explota y amarga
en tu pecho por la mujer que se va,
en tu pecho por la mujer que se va.
Y correr dicen que es cosa de cobardes,
pero todos somos carne de cañón;
yo lo soy y no me importa
confesar que más que nadie,
pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
Y correr dicen que es cosa de cobardes,
pero todos somos carne de cañón;
yo lo soy y no me importa
confesar que más que nadie,
pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?,
pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
Şarkı sözü çevirisi
Tehlike birkaç darbe meselesi değil,
Tehlike nereye gideceğini bilmemektir.
Tehlike asla yerini bulmak değil
ve ayrılmadan geldiğinizi hissedin.
Tehlike, planlayan hayalettir
bir gün elde etmek için yemin ettiğin şey hakkında,
ve o ellerini bağlar
cildinize kayıt yaparken
bir sayı, bir mektup ve uçmak için,
bir rakam, bir harf ve sinek.
Ve koşmanın korkakların işi olduğu söylenir,
ama hepimiz top yemiyiz.;
Öyleyim ve umurumda değil
bunu herkesten daha fazla itiraf et,
ama burada, kim aşk için korkak değil?,
ama burada, kim aşk için korkak değil?
Tehlike sevdiğin kişiyi kaybetmektir.
kasırganın öfkesi ile,
evde kimsenin beklemediğini kontrol edin
ve bekleyebileceğin kimse yok,
ve bekleyebileceğin kimse yok.
Ve koşmanın korkakların işi olduğu söylenir,
ama hepimiz top yemiyiz.;
Öyleyim ve umurumda değil
bunu herkesten daha fazla itiraf et,
ama burada, kim aşk için korkak değil?,
ama burada, kim aşk için korkak değil?
Tehlike, bağırsakları yaktıklarında,
aşktan mı yoksa aşktan mı, bana daha ne veriyorsun?,
ve cesaret soğuk olur
ve hava patlar ve acı
göğsünde giden kadın tarafından,
giden kadın için göğsünde.
Ve koşmanın korkakların işi olduğu söylenir,
ama hepimiz top yemiyiz.;
Öyleyim ve umurumda değil
bunu herkesten daha fazla itiraf et,
ama burada, kim aşk için korkak değil?
Ve koşmanın korkakların işi olduğu söylenir,
ama hepimiz top yemiyiz.;
Öyleyim ve umurumda değil
bunu herkesten daha fazla itiraf et,
ama burada, kim aşk için korkak değil?,
ama burada, kim aşk için korkak değil?