Revolver — Lisa Y Fran şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolver adlı sanatçının "Lisa Y Fran" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lisa era pura energía; Fran hombre de poca fé,.
Lisa era la luz del día y Fran puro anochecer.
Y en medio de ningún sitio, en la llanura infinita,
por donde no pasa el tren, allícruzaron sus vidas.
Y se morían por dentro, como el calor mata el hielo.
Y derramaban sus besos sobre la piel de los dos.
Y en cada noche de amor sus vidas iban más lejos,
hasta llegar a alcanzar con sus dos manos el cielo.
Lisa y Fran son un volcan de féciega por su amor.
Y un volcan fuimos túy yo.
Lisa y Fran son un volcan de féciega por su amor.
Y un volcan fuimos túy yo.
Prometieron no decirse el uno al otro «te quiero»
por si había que marchar, que aquello doliera menos.
Pero, llegado el momento, les fue imposible no hacerlo
y Lisa rompióa llorar cuando Fran dijo «no puedo».
Lisa y Fran son un volcan de féciega por su amor.
Y un volcan fuimos túy yo.
Lisa y Fran son un volcan de féciega por su amor.
Y un volcan fuimos túy yo.
Corazones machacados que su vidas descruzaron;
nunca sabes es que esquina tienes que torcer.
Fran hoy ya no cree en nada, sólo en su vieja guitarra.
Lisa hoy estácasada, pero aún llora cuando él canta.
Lisa y Fran fueron volcan de féciega por su amor.
Y un volcan fuimos túy yo.
Lisa y Fran fueron volcan de féciega por su amor.
Y un volcan fuimos túy yo.
Y un volcan como túy yo.
Şarkı sözü çevirisi
Lisa saf enerjiydi; küçük inanç Fran adam,.
Lisa gün ışığı ve Fran saf alacakaranlıktı.
Ve hiçbir yerin ortasında, sonsuz ovada,
trenin geçmediği yerde hayatlarını geçtiler.
Ve içeride ölüyorlardı, sanki ısı buzu öldürüyor gibi.
Ve öpücüklerini ikisinin derisine döktüler.
Ve her gece aşk hayatları daha da ileri gitti,
iki elinle gökyüzüne ulaşana kadar.
Lisa ve Fran onların aşk için féciega bir yanardağ vardır.
Sen ve ben yanardağdaydık.
Lisa ve Fran onların aşk için féciega bir yanardağ vardır.
Sen ve ben yanardağdaydık.
Birbirlerine "seni seviyorum" demeyeceklerine söz verdiler.»
gitmek zorunda kalırsan, bu daha az acıttı.
Ama zamanı geldiğinde, bunu yapmamaları imkansızdı
ve Lisa, Fran "yapamam" dediğinde ağlayarak ayrıldı."
Lisa ve Fran onların aşk için féciega bir yanardağ vardır.
Sen ve ben yanardağdaydık.
Lisa ve Fran onların aşk için féciega bir yanardağ vardır.
Sen ve ben yanardağdaydık.
Hayatlarının deşifre ettiği ezilmiş kalpler;
hangi köşeyi çevireceğini asla bilemezsin.
Fran artık hiçbir şeye inanmıyor, sadece eski gitarına.
Lisa bugün evli, ama şarkı söylerken hala ağlıyor.
Lisa ve Fran, aşklarından dolayı féciega'nın Yanardağıydı.
Sen ve ben yanardağdaydık.
Lisa ve Fran, aşklarından dolayı féciega'nın Yanardağıydı.
Sen ve ben yanardağdaydık.
Ve senin ve benim gibi bir volkan.