Revolver — Lo que no se llora no se limpia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolver adlı sanatçının "Lo que no se llora no se limpia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Para comprender se destruyó, bardo y bastardo a partes iguales,
huérfano de fé acabará por tener que lavarse las manos en agua bendita,
se le amontonan los cadáveres en las esquinas, Se cerró el circo,
despedidos todos menos el payaso que seguirá haciendo reír
aunque su voz se quiebre al recordar cuatro años junto al mar, junto al mar.
Todo lo que no se llora no se limpia,
no hay hueco en la boca para mas mentiras,
yo cuidaré de mí, yo cuidaré de mí.
Se acabó el secuestro en la intuición, se curó de golpe la ceguera,
le mostró la parte mas oscura de su vida y años de agua y sal,
nada se parece a lo que es ni lo que parece ser,
seguirá haciendo reír por no querer.
Todo lo que no se llora no se limpia,
no hay hueco en la boca para mas mentiras,
yo cuidaré de mí, yo cuidaré de mí.
Todo lo que no se llora no se limpia,
no hay hueco en la boca para mas mentiras,
Todo lo que no se llora no se limpia
no hay hueco en la boca, no hay hueco en la boca para mas mentiras.
(Gracias a Marian Leza por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yıkıldığını anlamak için, Bard ve piç eşit parçalarda,
inanç yetimi sonunda ellerini kutsal suda yıkamak zorunda kalacak,
cesetleri köşelere yığdı, sirki kapattı,
seni güldürmeye devam edecek Palyaço hariç herkesi kovdum.
her ne kadar deniz kenarında, deniz kenarında dört yıl hatırladığında sesi kırılıyor.
Ağlamayan her şey temizlenmez,
daha fazla yalan için ağzında delik yok,
Kendime dikkat edeceğim, kendime dikkat edeceğim.
Sezgide daha fazla kaçırma yok, körlük aniden iyileşti,
ona hayatının en karanlık kısmını ve yıllarca su ve tuz gösterdi,
hiçbir şey ne olduğu ya da neye benzediği gibi görünmüyor,
istemediği için insanları güldürmeye devam edecek.
Ağlamayan her şey temizlenmez,
daha fazla yalan için ağzında delik yok,
Kendime dikkat edeceğim, kendime dikkat edeceğim.
Ağlamayan her şey temizlenmez,
daha fazla yalan için ağzında delik yok,
Ağlamayan her şey temizlenmez
ağzında delik yok, daha fazla yalan için ağzında delik yok.
(Bu mektup için Marian Leza'ya teşekkürler)