Revolver — Tu lado bueno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolver adlı sanatçının "Tu lado bueno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me dejaste como hormiga sin antenas,
y tu fuiste un ciempiés si tus cien pies,
he perdido el norte y sigo a duras penas
intentando no volverme del revés.
Y aunque sé que giro en círculo y a ciegas,
no sé muy bien que es lo que debo hacer.
Quizás quedarme cerca de la hoguera
donde arden mis antenas y tus pies,
donde arden mis antenas y tus pies.
Porque no sé si te quiero porque sí o porque no puedo
despertarme sin saber que estás aquí.
Qué daría yo por ver tu lado bueno sin sufrir,
y que seguro que se oculta tras de ti.
Dame una mañana que no crezca y que la luz
ilumine mi maltrecho caminar
por este cauce seco que una vez llegó hasta el mar,
y que hoy se pierde como siempre en la mitad,
y que hoy se pierde como siempre en la mitad.
Porque no sé si te quiero porque sí o porque no puedo
despertarme sin saber que estás aquí.
Qué daría yo por ver tu lado bueno sin sufrir,
y que seguro que se oculta tras de ti,
y que seguro que se oculta tras de ti.
Y así van pasando en vano nuestros días,
sin antenas yo, y tú sigues sin tus pies.
Encerrados en círculo de fuego, ya lo sé,
y siguiéndonos el rastro de la piel,
y siguiéndonos el rastro de la piel.
Porque no sé si te quiero porque sí o porque no puedo
despertarme sin saber que estás aquí.
Qué daría yo por ver tu lado bueno sin sufrir,
y que seguro que se oculta tras de ti,
y que seguro que se oculta tras de ti.
Şarkı sözü çevirisi
Beni antensiz bir karınca gibi terk ettin.,
ve sen bir kırkayaktın eğer yüz metre,
Kuzeyi kaybettim ve hala zar zor
baş aşağı dönmemeye çalışıyorum.
Ve her ne kadar bir daire içinde ve körü körüne döndüğümü biliyorum,
Ne yapmam gerektiğini gerçekten bilmiyorum.
Belki şenlik ateşinin yanında kalırsın.
antenlerim ve ayakların nerede yanıyor,
antenlerimin ve ayaklarının yandığı yer.
Çünkü seni sevip sevmediğimi bilmiyorum çünkü seviyorum ya da sevemiyorum
burada olduğunu bilmeden beni uyandırıyorsun.
Acı çekmeden iyi tarafını görmek için ne verirdim,
ve eminim arkanda saklanıyordur.
Bana büyümeyen bir sabah ver ve o ışık
hırpalanmış yürüyüşümü yak
bir zamanlar denize ulaşan bu kuru nehir tarafından,
ve bugün her zaman olduğu gibi ortada kaybolur,
ve bugün her zaman olduğu gibi ortada kayboldu.
Çünkü seni sevip sevmediğimi bilmiyorum çünkü seviyorum ya da sevemiyorum
burada olduğunu bilmeden beni uyandırıyorsun.
Acı çekmeden iyi tarafını görmek için ne verirdim,
ve eminim arkanda saklanıyordur.,
ve eminim arkanda saklanıyordur.
Ve böylece günlerimiz boşuna geçiyor,
anten yok, ben ve hala ayakların yok.
Bir ateş çemberinde kilitli, biliyorum,
ve cildin izini takip etmek,
ve cildimizi takip ediyor.
Çünkü seni sevip sevmediğimi bilmiyorum çünkü seviyorum ya da sevemiyorum
burada olduğunu bilmeden beni uyandırıyorsun.
Acı çekmeden iyi tarafını görmek için ne verirdim,
ve eminim arkanda saklanıyordur.,
ve eminim arkanda saklanıyordur.