Revolver — Faro de Lisboa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolver adlı sanatçının "Faro de Lisboa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo que recorro los mares y que palmo a palmo el mundo
De un confín a otro confín
Hoy tomo mi último rumbo desde mi cuerpo hasta el tuyo
Desde donde estoy a ti
Tú que recorres Lisboa y sus calles y sus fondas
Con hombres de una sola vez
Tú serás mi último puerto para amarrarme a tu alma
Y solo yo vivir en él
Faro que alumbras al mundo por encima de la tempestad
Devuélveme la esperanza y que brille mi estrella
Pero no en soledad oye mi voz mi última oportunidad
Faro que alumbras al mundo alumbra mi vida
Fotos y cartas marchitas de cuando planes y sueños
Aún vivían en su piel dos vidas en dos maletas
Entre Lisboa y Madrid en una estación de tren
Él se durmió para siempre con su billete en la mano
En un banco del andén
Y ella se apagó de golpe como se apaga una vela
Después del amanecer
Faro que alumbras al mundo por encima de la tempestad
Devuélveme la esperanza y que brille mi estrella
Pero no en soledad oye mi voz mi última oportunidad
Faro que alumbras al mundo alumbra mi vida
Hoy reposan en silencio uno siempre junto al otro
Aunque en alma y en papel
Por fin se unieron sus vidas volcando las dos maletas
Sobre su mar a la vez
Otra historia como tantas de amor y de mala suerte
Y de un destino traidor pero en el puerto en Lisboa
Cuando la luna te aplasta alguien canta esta canción
Faro que alumbras al mundo por encima de la tempestad
Devuélveme la esperanza y que brille mi estrella
Pero no en soledad oye mi voz mi última oportunidad
Faro que alumbras al mundo alumbra mi vida
Şarkı sözü çevirisi
Denizleri ve avucunu avucuna seyahat eden ben
Bir sınırdan başka bir sınıra
Bugün bedenimden seninkine son dersimi alıyorum.
Sana olduğum yerden
Lizbon'u ve sokaklarını ve topraklarını gezen sizsiniz
Aynı anda erkeklerle
Beni ruhuna bağlayan son limanım olacaksın.
Ve sadece ben içinde yaşıyorum
Dünyayı fırtınanın üzerinde aydınlatan Deniz Feneri
Bana umut ver ve Yıldızımın parlamasına izin ver
Ama yalnız değil sesimi duy son şansım
Dünyayı aydınlatın hayatımı aydınlatın
Planların ve hayallerin ne zaman ortaya çıktığına dair solmuş fotoğraflar ve mektuplar
Hala iki bavulda iki hayat yaşadılar
Lizbon ve Madrid arasında bir tren istasyonunda
Biletini elinde tutarak sonsuza dek uyuyakaldı.
Bir platform bankta
Ve bir mum sönerken aniden dışarı çıktı
Şafaktan sonra
Dünyayı fırtınanın üzerinde aydınlatan Deniz Feneri
Bana umut ver ve Yıldızımın parlamasına izin ver
Ama yalnız değil sesimi duy son şansım
Dünyayı aydınlatın hayatımı aydınlatın
Bugün sessizce dinleniyorlar, biri her zaman diğerinin yanında
Ruhta ve kağıt üzerinde olmasına rağmen
Sonunda iki valizi bırakarak hayatlarına katıldılar
Bir anda denizinin üzerinde
Aşk ve kötü şans gibi başka bir hikaye
Ve hain bir hedef ama Lizbon limanında
Ay seni ezdiğinde birisi bu şarkıyı söylüyor
Dünyayı fırtınanın üzerinde aydınlatan Deniz Feneri
Bana umut ver ve Yıldızımın parlamasına izin ver
Ama yalnız değil sesimi duy son şansım
Dünyayı aydınlatın hayatımı aydınlatın