Revolver — Gargantas y desfiladeros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolver adlı sanatçının "Gargantas y desfiladeros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando las plazas se convierten en gargantas
Y las calles son desfiladeros
Cuando la noche se hace eterna y larga
Que esperar a que amanezca es tu consuelo
Cuando el tiempo es el enemigo invisible
Porque pasa pero nunca pasa nada
Cuando te sientes tan solo que te asustas
Con la sombra de tu propia soledad
Siempre habrá algún barco que te lleve lejos
De ese saco reventado de recuerdos
Y te marca como con tiza en el suelo
El lugar donde soñaste ser feliz
Y aunque sobrevuelen nubes de amargura
Y que el mar no sea algo en que confiar
Marcarás con otra tiza en otro suelo
Que los sueños tienen principio y final
Si la acera es un océano de piedras
Y cualquiera deja ya de ser cualquiera
Si un abismo es para ti una carretera
Y tu cama la isla dónde naufragar
Si una pasa de Corinto es lo que queda
Donde antes habitaba el corazón
Si en tus lágrimas navegan sin bandera
Los piratas que te partieron en dos
Siempre habrá algún barco que te lleve lejos
De ese saco reventado de recuerdos
Y te marca como con tiza en el suelo
El lugar donde soñaste ser feliz
Y aunque sobrevuelen nubes de amargura
Y que el mar no sea algo en que confiar
Marcarás con otra tiza en otro suelo
Que los sueños tienen principio y final
Sé que de los dos al que se queda
No le es fácil respirar
Y en un mundo hecho por dos no sé porque se lleva
Siempre el aire el que se va
Siempre habrá algún barco que te lleve lejos
De ese saco reventado de recuerdos
Y te marca como con tiza en el suelo
El lugar donde soñaste ser feliz
Y aunque sobrevuelen nubes de amargura
Y que el mar no sea algo en que confiar
Marcarás con otra tiza en otro suelo
Que los sueños tienen principio y final
Marcarás con otra tiza en otro suelo
Que los sueños tienen principio y final
Şarkı sözü çevirisi
Kareler Boğazlara dönüştüğünde
Ve sokaklar Boğazlar
Gece sonsuz ve uzun olduğunda
Şafağa kadar beklemek senin rahatlığın
Zaman görünmez düşman olduğunda
Çünkü olur ama hiçbir şey olmaz.
Bu kadar yalnız hissettiğinde korkarsın.
Kendi yalnızlığının gölgesiyle
Her zaman seni götürecek bir gemi olacak
Bu kırık Hatıra çantasından
Ve seni yerde tebeşir gibi işaretliyor
Mutlu olmayı hayal ettiğin yer
Ve acı bulutları uçsa da
Ve deniz güvenecek bir şey değil
Başka bir yerde başka bir tebeşirle işaretleyeceksin
Rüyaların başlangıcı ve sonu var
Kaldırım bir taş Okyanusu ise
Ve herkes biri olmayı bırakır
Eğer bir uçurum senin için bir yolsa
Ve yatağın ada nerede batık
Eğer bir frenk üzümü kaldıysa
Kalp bir kez gidip O'nun nerede
Eğer gözyaşlarında bir bayrak olmadan yelken açarlarsa
Seni ikiye bölen korsanlar
Her zaman seni götürecek bir gemi olacak
Bu kırık Hatıra çantasından
Ve seni yerde tebeşir gibi işaretliyor
Mutlu olmayı hayal ettiğin yer
Ve acı bulutları uçsa da
Ve deniz güvenecek bir şey değil
Başka bir yerde başka bir tebeşirle işaretleyeceksin
Rüyaların başlangıcı ve sonu var
Kalan iki kişiyi biliyorum.
Nefes alması kolay değil.
Ve iki tarafından yapılan bir dünyada olur anlamıyorum
Her zaman giden hava
Her zaman seni götürecek bir gemi olacak
Bu kırık Hatıra çantasından
Ve seni yerde tebeşir gibi işaretliyor
Mutlu olmayı hayal ettiğin yer
Ve acı bulutları uçsa da
Ve deniz güvenecek bir şey değil
Başka bir yerde başka bir tebeşirle işaretleyeceksin
Rüyaların başlangıcı ve sonu var
Başka bir yerde başka bir tebeşirle işaretleyeceksin
Rüyaların başlangıcı ve sonu var