Revolver — Los surcos de tu espalda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolver adlı sanatçının "Los surcos de tu espalda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si se te ocurre decirme «te quiero»
No quiero nunca saber el «cómo» ni el «por qué»
No me interesan ni las maneras ni los motivos que tú utilices en tu querer
No quiero ser ese espejismo en tu desierto particular
Sólo quiero despertarme y contemplar…
Los surcos de tu espalda un día más
Los surcos de tu espalda un día más
No pensaré en que contigo
Me gustaría descansar y envejecer
No hay más futuro que el instante
De saber que corro el riesgo de perder…
Imposible enamorarse
Sin saber que va a doler
Sólo quiero despertarme y recorrer…
Los surcos que mi amor hará en tu piel
Los surcos que mi amor…
Hará entre tú y mi espalda
Un día de estos llegará
Mejor te vistes y te vas
Maldigo a la distancia
Que hace imposible recorrer
Los surcos de mi amor
Imposible enamorarse
Sin saber que va a doler
Sólo quiero despertarme y recorrer…
Los surcos que mi amor hará en tu piel
Los surcos que mi amor hará en tu piel
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bana "seni seviyorum" demeyi düşünürsen»
Asla " nasıl "ya da" neden " bilmek istemiyorum»
Arzunuzda kullandığınız yol veya motiflerle ilgilenmiyorum
Senin çölünde o Serap olmak istemiyorum.
Sadece uyanmak ve izlemek istiyorum…
Sırtındaki oluklar bir gün daha
Sırtındaki oluklar bir gün daha
Seninle böyle düşünmeyeceğim.
Dinlenmek ve yaşlanmak istiyorum.
Bir andan başka bir gelecek yok
Kaybetme riskiyle karşı karşıya olduğumu bilmek…
Aşık olmak imkansız
Acıtacağını bilmemek
Sadece uyanmak ve yürümek istiyorum.…
Aşkımın cildinde yapacağı oluklar
Aşkım oluklar…
Seninle sırtım arasında olacak.
Bu günlerden biri gelecek
Giyinip gitsen iyi olur.
Uzaklarda lanetliyorum.
Bu seyahat etmeyi imkansız kılar
Aşkımın olukları
Aşık olmak imkansız
Acıtacağını bilmemek
Sadece uyanmak ve yürümek istiyorum.…
Aşkımın cildinde yapacağı oluklar
Aşkımın cildinde yapacağı oluklar