Revolver — Rodrigo y Teresa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolver adlı sanatçının "Rodrigo y Teresa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rodrigo y Teresa cruzaron el río y cruzaron la línea también
Que separa el mundo de pobres y ricos, comer o dejarse comer
Y viajaron de noche en un camión de cerdos sin aire que respirar
Durmiendo escondidos detrás de alguno de ellos que sangraba rajado en canal
El futuro, dicen, tiene forma de dólar y seguro que se escribe en inglés
Y por eso decidieron cruzar la frontera aun a riesgo de tener que volver
Y mil pavos cada uno, ni uno más ni uno menos, tuvieron que darle al Chacal
Hijo de los cien padres que juró por alguno: «mañana estaréis junto al mar»
Nunca amanece para todos igual
A algunos les tocan rosas sin espinas y a otros espinas sin más
Nunca amanece para todos igual
A algunos les tocan rosas sin espinas y a otros espinas sin más
Era de madrugada cuando dieron el alto al Chacal y a su maldito camión
Patrulleros con Ray-ban, dije que era madrugada, con las manos en el cinturón
Tuertos entre los ciegos, nadie es mejor que nadie
Pero siempre habrá un alguien peor
Y ellos tiene la fuerza y te dicen gritando: «muchacho aquí la ley soy yo»
Nunca amanece para todos igual
A algunos les tocan rosas sin espinas y a otros espinas sin más
Nunca amanece para todos igual
A algunos les tocan rosas sin espinas y a otros espinas sin más
Una luz disparada por linternas gigantes
Inundan el apestoso cajón donde cuelgan los cerdos
Cogidos del cuello no hay dios que soporte el olor
Y detrás de uno de ellos salen llenos de espanto
Rodrigo y Teresa a la vez pidiendo y rogando
Que la suerte un día se suele a su espalda también
Y volvieron a casa sin nada en los bolsillos excepto odio y
Rencor porque el norte esta arriba y el sur siempre abajo
Y las cosas son tal como son
Y es que el sitio amigo donde tú naciste decide donde llegarás
Si en el norte la gloria si sur sólo escoria
Hasta el día del juicio final
Si en el norte la gloria si sur sólo escoria
Hasta el día del juicio final
Nunca amanece para todos igual a algunos
Les tocan rosas sin espinas y a otros espinas sin más
Nunca amanece para todos igual lo que a uno le sobra
Al otro le falta hay cosas que el tiempo nunca cambiará
A algunos les tocan rosas sin espinas y a otros espinas sin más
Şarkı sözü çevirisi
Rodrigo ve Teresa Nehri geçti ve çizgiyi de geçti
Bu zavallı dünyadan ayırır ve zengin, yemeyenin malını yerler kendilerini izin
Ve geceleri nefes almak için hava olmadan bir domuz kamyonunda Seyahat ettiler
Bazıları arkasında gizli uyku kanal yarık kanama
Gelecek, diyorlar ki, dolar formuna sahip ve İngilizce olarak yazıldığından emin
Ve bu yüzden geri dönmek zorunda kalma riski altında bile sınırı geçmeye karar verdiler
Ve her biri bin hindi, ne bir tane daha ne de bir tane daha az, çakal vermek zorunda kaldı
Bazıları tarafından yemin eden yüz babanın oğlu: "yarın deniz kenarında olacaksın»
Herkes için asla Şafak sökmez
Bazıları dikenler olmadan güllere dokunur ve diğerleri daha fazla olmadan dikenler
Herkes için asla Şafak sökmez
Bazıları dikenler olmadan güllere dokunur ve diğerleri daha fazla olmadan dikenler
Çakal ve lanet kamyonunu durdurduklarında çok erken oldu.
Ray-ban ile devriye, ben erken olduğunu söyledi, kemer eller
Kör arasında kör, kimse kimseden daha iyi değildir
Ama her zaman daha kötü biri olacak
Ve güçleri var ve sana bağırıyorlar, " oğlum, burada Kanun benim»
Herkes için asla Şafak sökmez
Bazıları dikenler olmadan güllere dokunur ve diğerleri daha fazla olmadan dikenler
Herkes için asla Şafak sökmez
Bazıları dikenler olmadan güllere dokunur ve diğerleri daha fazla olmadan dikenler
Dev Fenerler tarafından ateşlenen bir ışık
Domuzların asıldığı kokuşmuş çekmeceyi sular altında bırakıyorlar.
Bu kokuya dayanabilecek bir Tanrı yok.
Ve onlardan birinin arkasında korku dolu çıkıyor
Rodrigo ve Teresa hem yalvarıyor hem de yalvarıyor
Bir gün bu şans genellikle sırtında da olur
Ve ceplerinde nefret ve nefretten başka bir şey olmadan eve döndüler.
Kin çünkü Kuzey yukarı ve Güney her zaman aşağı
Onlar gibi şeyler var
Nerede olacağım karar doğdun samimi bir yer olsun ve bu
Eğer kuzeyde zafer varsa güneyde sadece pislik varsa
Kıyamete kadar
Eğer kuzeyde zafer varsa güneyde sadece pislik varsa
Kıyamete kadar
Herkes için asla Şafak sökmez.
Dikenler olmadan güllere ve diğer dikenlere daha fazla dokunmadan dokunurlar
Herkes için geriye kalanlar gibi Şafak sökmez
Bir diğeri eksik. zamanın asla değişmeyeceği şeyler var.
Bazıları dikenler olmadan güllere dokunur ve diğerleri daha fazla olmadan dikenler