Revolver — San Pedro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolver adlı sanatçının "San Pedro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una noche de buen vino
Y de mejor compañía
Anduvimos por la calle
Hasta aplastarnos el día
Y nos bañamos vestidos
Como en un día de boda
En la villa de San Pedro
Vi el paraíso en su boca
Y su madre en la cocina
Preparándole la cena
Nadie cena como en casa
Si la que guisa es mamá
Y el mundo ajeno a lo nuestro
Iba a su velocidad
Mientras que ella y yo anudados
Nos prometimos el mar
Y me pasaba las horas
Apoyado en la farola
Que daba luz a su puerta
Solo por verla pasar
Y aguantaba las tormentas
Por regalarle una rosa
Rosa que nunca le dí
Ya no la volví a ver más
Nos prometimos el mar
Lleno de vida y de sal
Llenamos el corazón
Y red y calma a la vez
Él es el mismo traidor
Azul o verde dá igual
Nos prometimos el mar
Y uno y una no son dos
Uno y una es lo que es
Y un día y otro ver mi senda
Y ella la suya también
Y si el destino quisiera
Hacer con los dos un lazo
Me agarraré a su cintura
Y haría un nudo con mis brazos
Porque una noche sin luna
Nos prometimos el mar
Nos prometimos el mar
La vida son cuatro días
Y yo por el tercero voy
Y ese día que me queda
Lo soñé para los dos
Pero si por una de estas
Ella no vuelve a pasar
Recordaré que en la villa de San Pedro
Nos prometimos el mar
Nos prometimos el mar
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir şarap gecesi
Ve daha iyi bir şirket
Sokakta yürüdük.
Günü ezmek için
Ve kıyafetlerle yıkandık
Bir düğün günü gibi
San Pedro köyünde
Ağzında cenneti gördüm.
Ve annesi mutfakta
Onun için akşam yemeği hazırlıyorum
Kimse ev gibi yemek yemiyor
Eğer yemek yapan anneyse
Ve dünya bize yabancı
Onun hızına gidiyordu
O ve ben düğümlü iken
Denize söz verdik.
Ve tüm bu saatleri harcadım
Lamba direğine yaslanmış
Bu onun kapısına ışık verdi
Sadece onun geçtiğini görmek için
Ve fırtınalara dayandı
Ona bir gül verdiğin için.
Asla ona verdi kalktım
Bir daha da onu görmedim.
Denize söz verdik.
Hayat ve tuz dolu
Kalbi dolduruyoruz
Ve aynı zamanda kırmızı ve sakin
O aynı hain
Mavi veya yeşil eşittir
Denize söz verdik.
Ve bir ve bir iki değil
Bir ve bir ne olduğunu
Ve bir gün ve başka bir yolumu görmek
Ve o da senin.
Ve eğer kader olsaydı
İki kravat ile yapmak
Beline tutunacağım.
Ve kollarımla bir düğüm atardım
Çünkü aysız bir gece
Denize söz verdik.
Denize söz verdik.
Hayat dört gündür
Ve üçüncü için gidiyorum
Ve o gün ayrıldım
İkimiz için de hayal ettim.
Ama eğer bunlardan biri için
Bir daha olur mu
San Pedro köyünde hatırlayacağım.
Denize söz verdik.
Denize söz verdik.