Revolverheld — Guten Tag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolverheld adlı sanatçının "Guten Tag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Strophe:
Lebst Du hier und jetzt
Hast Du eigentlich schon gemerkt
Dass Du das Beste bist, was Dir passiert
Dreh' Deinen Film, spiel mit
Besetz' die Rollen, wie Du willst
Wer Dir nicht passt, wird einfach ausrangiert
Und es ist Deine Zeit
Du baust Dir Deine eigene Welt
Nimm Dir den Sommer, lass ihn ewig sein
Was ist mit Deinem Willen
Warum zeigst Du ihn nie
Tu' was Du brauchst in Deine Träume rein
Du entscheidest was passiert
Wer in Deinem Kopf regiert
Hör auf zu heulen, es liegt in Deiner Hand
Guten Tag, dreh' mal bitte die Boxen auf
Du bist da, und mein Gott, Du siehst sehr gut aus
2. Strophe:
Du verschwendest Zeit
Da du niemals was vergisst
Und die Schuld für Fehler anderen gibst
Sei für Dich bereit
Sei doch einfach einmal echt
Sei nicht nur so wie Du’s im Fernsehen siehst
Du hast zuviel verpasst
Der Alltag fliesst durch Deine Venen
Hast Dich im Spiegel lang' nicht angesehen
Die Tage in schwarz-weiss
Ein Stummfilm ohne Sinn
Das ist Dein Leben, Du bist mitten drin
Du entscheidest, was passiert
Wer in Deinem Kopf regiert
Hör auf zu heulen, es liegt in Deiner Hand
Guten Tag, dreh' mal bitte die Boxen auf
Du bist da, und mein Gott, Du siehst sehr gut aus
Zwischenpart:
Du bist da, drück auf Start
Du bist da, Du siehst sehr gut aus
Drück auf Start, Du bist da Guten Tag, dreh' mal bitte die Boxen auf
Du bist da, und mein Gott, Du siehst sehr gut aus
Şarkı sözü çevirisi
1. Ayet:
Burada ve şimdi mi yaşıyorsun
Gerçekten fark ettin mi
Başına gelen en iyi şey sensin.
Filminizi çekin, onlarla oynayın
Rollerinizi istediğiniz gibi yapın
Kim sevmiyorsun, sadece atılır
Ve bu senin zamanın
Kendi dünyanı kuruyorsun.
Yaz al, sonsuza kadar olsun
Vasiyetin ne olacak?
Neden hiç göstermiyorsun
Rüyalarınızda ihtiyacınız olanı yapın
Ne olacağına siz karar verin
Kafanda kim yönetiyor
Ağlamayı kes, o senin elinde.
Merhaba, lütfen kutuları açın
Buradasın ve Tanrım, çok iyi görünüyorsun.
2. Ayet:
Boşa zaman harcıyorsun
Ne olduğunu asla unutmadığın için
Ve hatalar için başkalarını suçla
Sizin için hazır olun
Sadece gerçek ol
Sadece televizyonda gördüğünüz gibi olmayın
Çok şey kaçırdın
Günlük yaşam damarlarınızdan akar
Aynaya uzun süre bakmadım.
Siyah ve beyaz günler
Anlamı olmayan sessiz bir film
Bu senin hayatın, bunun ortasındasın
Ne olacağına siz karar verin
Kafanda kim yönetiyor
Ağlamayı kes, o senin elinde.
Merhaba, lütfen kutuları açın
Buradasın ve Tanrım, çok iyi görünüyorsun.
Ara kısım:
Buradasınız, Başlat düğmesine basın
Buradasın, çok iyi görünüyorsun.
Başlat düğmesine basın, oradasınız, iyi günler, kutuları açın, lütfen
Buradasın ve Tanrım, çok iyi görünüyorsun.