Revolverheld — Immer in Bewegung şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolverheld adlı sanatçının "Immer in Bewegung" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich gehe raus, raus, raus, hinaus, raus in die Stadt
Ich mag die Lichter, die sie hat
Ich fühl den Beat und lauf im Takt
Streif durch die Leute, saug den Atem in mich auf
Auf auf hinauf, mach laut, geh drauf
Ich schwimme mehr als dass ich lauf
Der Fluss der Menschenmassen nimmt mich in sich auf
Ich renne, schrei, stolper, falle und steh wieder auf
Wir sind die Massen, lieben Freunde
und ich lasse meine Angst mich nicht besitzen
sondern laufe zu den Blitzen
Meine Liebe ist da draußen, in den Straßen, diesen tausend
immer in Bewegung
immer in Bewegung
Ich spür den Sog, ich bin der Sound, der in mir raunt
Wir füllen zusammen diesen Raum und jede Wand wird abgebaut
Die Straßen füllen sich mit dem Duft der Sommernacht
Wach, Krach gemacht, ich bin erwacht und bin im Traum und hab Vertrauen
Meine Kraft hat mich geschafft, ich seh die Menschen fliegen, liegen und ziehen
weiter durch die Stadt und werden blaß
Der Puls der Masse schlägt mich platt, man treibt mich unter seinen Schirm und
schreibt mir schwarz auf meine Stirn
Ref 5x
(Dank an Ranya Run für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı, dışarı, dışarı, dışarı, dışarı, dışarı
Sahip olduğu ışıkları seviyorum
Ritmi hissediyorum ve ritme koşuyorum
İnsanlar arasında çizgi, bana nefes emmek
Devam et, yüksek sesle yap, devam et
Koştuğumdan daha fazla yüzüyorum
Kalabalığın akışı beni içeri alıyor
Koşmak, bağırmak, yanılmak, düşmek ve tekrar kalkmak
Biz kitleleriz, sevgili arkadaşlar
ve korkumun bana sahip olmasına izin vermeyeceğim
ama flaşlara koş
Aşkım dışarıda, sokaklarda, bu bin
her zaman hareket halinde
her zaman hareket halinde
Çekmeyi hissediyorum, içimde mırıldanan sesim
Bu alanı birlikte dolduruyoruz ve her duvar sökülüyor
Sokaklar yaz gecesinin kokusuyla doludur
Uyandım, gürültü yaptım, uyandım, bir rüyadayım ve kendime güveniyorum
Gücüm beni yarattı, insanların uçtuğunu, yalan söylediğini ve çektiğini görüyorum
şehrin içinden devam et ve solgunlaş
Kalabalığın nabzı beni düz atıyor, beni şemsiyesinin altına götürüyorlar ve
alnıma siyah yaz
Ref 5x
(Metin için Ranya Run'a teşekkürler)