Revolverheld — Weck mich auf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolverheld adlı sanatçının "Weck mich auf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeden Tag und jede Nacht das selbe Spiel
Jeder Gedanke in meinem Kopf ist viel zu viel
Mein weg ist weit, so weit von meinem Ziel
Und ich lösche jeden Funken Poesie
Ist das alles was geblieben ist?
Nur die Zeit die an meinem Leben frisst
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und mir selbst dabei vertrauen
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und auf meine Träume bauen
Ich bin hier eingesperrt und finde nicht hinaus
Ich geh auf meinem Weg, doch der bringt mich nicht raus
Ich häng' mich an die Hoffnung, doch geht mir jetzt die Luft aus
Ich dreh' mich nur im Kreis und finde nicht nach Haus.
Ist das alles was geblieben ist?
Nur die Zeit die an meinem Leben frisst
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und mir selbst dabei vertrauen
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und auf meine Träume bauen
Reiß meine Maske ab und zeig mir wer ich bin
Ich sterbe jeden Tag, wenn ich nicht neu beginn'
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und mir selbst dabei vertrauen
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und mir selbst dabei vertrauen
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und auf meine Träume bauen
Şarkı sözü çevirisi
Her gün ve her gece aynı oyun
Kafamdaki her düşünce çok fazla
Yolum çok uzak, hedefimden çok uzak
Ve şiirin her kıvılcımını söndürüyorum
Geriye kalan tek şey bu mu?
Sadece hayatımı yiyen zaman
Bana uyan, ben buradan alabilirim
Ayağa kalkıp kendime güvenmek istiyorum.
Bana uyan, ben buradan alabilirim
Tekrar ayağa kalkmak ve hayallerimi inşa etmek istiyorum
Burada kilitli kaldım ve dışarı çıkamıyorum.
Yoluma devam ediyorum, ama bu beni dışarı çıkarmıyor
Umuda sarılıyorum, ama şimdi havam tükeniyor
Sadece bir daire içinde dönüyorum ve eve dönüş yolumu bulamıyorum.
Geriye kalan tek şey bu mu?
Sadece hayatımı yiyen zaman
Bana uyan, ben buradan alabilirim
Ayağa kalkıp kendime güvenmek istiyorum.
Bana uyan, ben buradan alabilirim
Tekrar ayağa kalkmak ve hayallerimi inşa etmek istiyorum
Maskemi çıkar ve bana kim olduğumu göster
Baştan başlamazsam her gün ölürüm.
Bana uyan, ben buradan alabilirim
Ayağa kalkıp kendime güvenmek istiyorum.
Bana uyan, ben buradan alabilirim
Ayağa kalkıp kendime güvenmek istiyorum.
Bana uyan, ben buradan alabilirim
Tekrar ayağa kalkmak ve hayallerimi inşa etmek istiyorum