Revontulet — Infernal Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revontulet adlı sanatçının "Infernal Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the abyss of hell to the dark side of moon
I’ve been going for ages and ages.
And I have no more tears, no more love, no more fears.
I’m not mortal, but I’m not an angel.
Am I dead?
You’re alive.
Is it truth?
No, It’s lie.
We are locked on the heaven in cages.
Are you glad?
No, I’m crying.
Don’t you know I will die?
Yes, I know. I’m Infernal Angel.
From the sunlight to dust you’re so gloomy and doomed.
You’ve been lonely for ages and ages.
You won’t die, but I will. You have gone, but I hear
Your sweet voice. I can see fallen angel.
Am I dead?
You’re alive.
Is it truth?
No, It’s lie.
We are locked on the heaven in cages.
Are you glad?
No, I’m crying.
Don’t you know I will die?
Yes, I know. I’m Infernal Angel.
And today here we are, but tomorrow — just ash.
It’s our blame and we’ll never be free.
We are always apart and our hearts will be crashed
As we’ll do it for you and me.
Are we dead?
We’re alive.
Is it truth?
No, It’s lie.
We are locked on the heaven in cages.
Are we glad?
No, we’re crying.
Don’t you know I will die?
Yes, I know. I’m Infernal Angel.
Şarkı sözü çevirisi
Cehennemin uçurumundan Ayın karanlık tarafına
Uzun zamandır gidiyorum.
Ve artık gözyaşlarım yok, sevgim yok, korkum yok.
Ben ölümlü değilim, ama bir melek değilim.
Ben öldüm mü?
Yaşıyorsun.
Gerçek mi?
Hayır, yalan.
Kafeslerde cennete kilitlendik.
Memnun musun?
Hayır, ben ağlıyorum.
Öleceğimi bilmiyor musun?
Evet, biliyorum. Ben Cehennem Meleğiyim.
Güneş ışığından toza kadar çok kasvetli ve mahkumsun.
Asırlardır yalnızsın.
Sen ölmeyeceksin, ama ben öleceğim. Sen gittin, ama duydum
Tatlı sesin. Düşmüş meleği görebiliyorum.
Ben öldüm mü?
Yaşıyorsun.
Gerçek mi?
Hayır, yalan.
Kafeslerde cennete kilitlendik.
Memnun musun?
Hayır, ben ağlıyorum.
Öleceğimi bilmiyor musun?
Evet, biliyorum. Ben Cehennem Meleğiyim.
Ve bugün buradayız, ama yarın-sadece kül.
Bu bizim suçumuz ve asla özgür olamayacağız.
Her zaman ayrıyız ve kalplerimiz çökecek
İkimiz için yapacağız.
Öldük mü?
Hayattayız.
Gerçek mi?
Hayır, yalan.
Kafeslerde cennete kilitlendik.
Mutluyuz?
Hayır, ağlıyoruz.
Öleceğimi bilmiyor musun?
Evet, biliyorum. Ben Cehennem Meleğiyim.