Reward — Dejected şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reward adlı sanatçının "Dejected" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel inspired to make my move.
I feel desperate, I’m craving for new aspects,
For my outlook on life.
I’m winning this time,
I’m not losing this fight.
I’m not losing this fight
I’ve been biting my nails down to the nub,
Trying to understand, how I feel so alone,
When clearly I’m not.
Sometimes, it’s best to let me be. (So let me be).
This takes everything I have, until there’s simply nothing left.
It’s the nights like these,
That leave me confused and lost.
But not once did I let you cross my mind.
I’m settling to the thought of my life completely free,
Of useless people and things I simply just don’t need.
And you’ll never know how that feels.
I’ve been biting my nails down to the nub,
Trying to understand, how I feel so alone,
When clearly I’m not.
Sometimes, it’s best to let me be. (So let me be).
This takes everything I have, until there’s simply nothing left.
What did you expect to happen,
When you left me here broken.
To just come crawling back again?
From the start you had your intentions set.
But all of this had made me who I am,
In the end I’m the better man.
Don’t try to twist the truth this time,
We both know what happened.
I’ve been biting my nails down to the nub,
Trying to understand, how I feel so alone,
When clearly I’m not.
Sometimes, it’s best to let me be.
This takes everything I have, until there’s simply nothing left.
Şarkı sözü çevirisi
Hareketimi yapmak için ilham aldım.
Çaresiz hissediyorum, yeni yönler için can atıyorum,
Hayata bakış açım için.
Bu sefer ben kazanıyorum,
Bu savaşı kaybetmeyeceğim.
Bu kavgayı kaybetmeyeceğim.
Tırnaklarımı yumruya kadar ısırıyordum.,
Ne kadar yalnız hissettiğimi anlamaya çalışıyorum.,
Belli ki ben değilim.
Bazen, en iyisi beni rahat bırakmaktır. (Hadi be me).
Bu, Sahip olduğum her şeyi alır, ta ki geriye hiçbir şey kalmayana kadar.
Böyle geceler,
Bu beni şaşırttı ve kaybetti.
Ama bir kere bile aklımdan geçmene izin vermedim.
Hayatımın tamamen özgür olduğu düşüncesine yerleşiyorum.,
İşe yaramaz insanlar ve ihtiyacım olmayan şeyler.
Ve bunun nasıl bir his olduğunu asla bilemezsin.
Tırnaklarımı yumruya kadar ısırıyordum.,
Ne kadar yalnız hissettiğimi anlamaya çalışıyorum.,
Belli ki ben değilim.
Bazen, en iyisi beni rahat bırakmaktır. (Hadi be me).
Bu, Sahip olduğum her şeyi alır, ta ki geriye hiçbir şey kalmayana kadar.
Ne olmasını bekliyordun,
Beni burada kırık bıraktığın zaman.
Tekrar sürünerek geri gelmek için mi?
En başından beri niyetlerini belirledin.
Ama bütün bunlar beni olduğum gibi yaptı.,
Sonuçta ben daha iyi bir adamım.
Bu sefer gerçeği çarpıtmaya çalışma.,
İkimiz de ne olduğunu biliyoruz.
Tırnaklarımı yumruya kadar ısırıyordum.,
Ne kadar yalnız hissettiğimi anlamaya çalışıyorum.,
Belli ki ben değilim.
Bazen, en iyisi beni rahat bırakmaktır.
Bu, Sahip olduğum her şeyi alır, ta ki geriye hiçbir şey kalmayana kadar.