Rex Allen — Don't Go Near the Indians şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rex Allen adlı sanatçının "Don't Go Near the Indians" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
{Son, don’t go near the Indians
Please stay away
Son, don’t go near the Indians
Please do what I say}
Since I was just a little boy
I liked to roam the hills
And to hear wild stories about the Indians
Was my biggest thrill
I’d shout and run and holler like them
I wore moccasins on my feet,
And make believe i was under a tee pee
Every time i went to sleep
My hair was jet black and I was twenty-one
Lots of pretty girls around
But the paleface maidens didn’t thrill me none
Around my Cochise County hometown
{Son, don’t go near the Indians
Please stay away
Son, don’t go near the Indians
Please do what I say}
One day I went to the reservation
And there by a shallow creek
Was a beautiful Indian a-fetchin' water
And I just had to speak
She smiled at me then quickly left
But the next day she returned
And it wasn’t very long till I told her how
The love in my heart burned
{Son, don’t go near the Indians
Please stay away
Son, don’t go near the Indians
Please do what I say}
I told my daddy I’d found a girl
Who meant the world to me And tomorrow I’d ask the Indian chief
For the hand of NovaLee
Dad’s trembling lips spoke softly
As he told me of my life
Twas then he said I could never take
This maiden for my wife
SPOKEN:
Son, the white man and Indianss were fighting when you were born
And a brave called Yellow Sun scalped my little boy
So I stole you to get even for what he’d done
Though you’re a full-blooded Indian, son
I love you as much as my own little feller that’s dead
And, son, NovaLee is your sister
And that’s why I’ve always said
SINGING:
{Son, don’t go near the Indians
Please stay away
FADE:
Son, don’t go near the Indians
Please do what I say}
Şarkı sözü çevirisi
Evlat, Kızılderililere yaklaşma .
Lütfen uzak dur
Evlat, Kızılderililere yaklaşma.
Dediğimi yap lütfen }
Küçük bir çocuk olduğumdan beri
Tepelerde dolaşmayı severdim.
Ve Kızılderililer hakkında vahşi hikayeler duymak
Benim en büyük heyecan oldu
Çığlık atardım, koşardım ve onlar gibi bağırırdım.
Ayaklarımın üzerinde mokasen giydim,
Ve bir tee işemek altında olduğuna inanmak yapmak
Her zaman uyumaya gittim
Saçlarım siyahtı ve yirmi bir yaşındaydım
Etrafında bir sürü güzel kız var
Ama solgun Bakireler beni heyecanlandırmadı.
Benim cochise İlçe memleketi etrafında
Evlat, Kızılderililere yaklaşma .
Lütfen uzak dur
Evlat, Kızılderililere yaklaşma.
Dediğimi yap lütfen }
Bir gün rezervasyonlara gittim.
Ve orada sığ bir dere kenarında
Güzel bir Hint a-fetchin' su oldu
Ve sadece konuşmak zorunda kaldım
Bana gülümsedi ve sonra hızlı bir şekilde gitti
Ama ertesi gün geri döndü
Ve ona nasıl olduğunu söyleyene kadar çok uzun değildi
Kalbimdeki aşk yandı
Evlat, Kızılderililere yaklaşma .
Lütfen uzak dur
Evlat, Kızılderililere yaklaşma.
Dediğimi yap lütfen }
Babama bir kız bulduğumu söyledim.
Benim için dünya kimdi ve yarın Kızılderili şefine sorardım
Novalee'nin eli için
Babamın titreyen dudakları usulca konuştu
Bana hayatımdan bahsettiği gibi
Sonra asla alamayacağımı söyledi.
Karım için bu kızlık
KONUŞMA:
Evlat, beyaz adam ve Kızılderililer sen doğduğunda kavga ediyorlardı.
Ve sarı Güneş adında cesur bir adam küçük oğlumun kafa derisini yüzdü
Ne diye işi bile senin için çaldım
Sen safkan bir Kızılderilisin, evlat.
Seni en az ölen küçük dostum kadar seviyorum.
Ve evlat, NovaLee senin kız kardeşin.
Ve bu yüzden her zaman söyledim
ŞARKI SÖYLEME:
Evlat, Kızılderililere yaklaşma .
Lütfen uzak dur
SOLDURMAK:
Evlat, Kızılderililere yaklaşma.
Dediğimi yap lütfen }