Rey Ruiz — La Vi Llegar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rey Ruiz adlı sanatçının "La Vi Llegar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo la vi llegar.
Yo la vi llegar, como lluvia alimentando tierra seca, ouohh!
Yo la vi llegar, como las primeras hojas que se ven en primavera,
como el mar contra una roca fue inundando mi cabeza con deseos de tenerla
(CORO)
Esa mujer se apodero de mi, me fue ganando el alma
Fue tan letal, que solo con su voz me pudo desarmar
Esa mujer, conoce mas de mi que todos mis sentidos; tiene la piel,
la magia y el poder de hacerme enloquecer…
Esa mujer… tiene una belleza irresistible en sus ojos arde la pasion nada
junto a ella es imposible, me cambio la vida con su amor…
(CORO)
Esa mujer se apodero de mi, me fue ganando el alma
Fue tan letal, que solo con su voz me pudo desarmar
Esa mujer, conoce mas de mi que todos mis sentidos; tiene la piel,
la magia y el poder de hacerme enloquecer…
Yo la vi llegar y me enamoreee!
(Esa mujer cambio mi vida ya ves, me enamore)
Soy un hombre diferente con ella, eso hay que reconocer
Borró el dolor de tantas penas y me lleno de su belleza
Yo la vi llegar con dulzura. Yo la vi llegar y conoci el placer
Ajaaaaa… épaaa!
(me quiere) me adora
(me ama) con devocion
(me busca, la busco yo) no hay cosa mas
Sabrosa que su calor
(me quiere) me sueña
(me ama) se entrega
(me busca, la busco yo) me pierdo con sus labios
Disfrutando su sabor
(me quiere) me dice en su mirar
(me ama) con toda su ilución
(me busca, la busco yo) que puedo hacer si me roba…
El corazon
Ajaaa. fenomenaal
Eeeehh
Esa mujer (me quiere)
Se apodero de mi (me ama)
Me fue ganando el alma (me quiere)
Por su pasion y sus besos (me ama)
Que me gusta, que me encanta (me quiere)
Pero no hay nadie que la iguale (me ama)
Entregándose en mi cama.
Yeahhh!
Şarkı sözü çevirisi
Onu gelirken gördüm.
Yağmurun kuru araziyi beslemesi gibi geldiğini gördüm, ouohh!
İlkbaharda görülen ilk yapraklar gibi geldiğini gördüm,
sanki bir kayaya karşı deniz kafamı ona sahip olma arzusuyla dolduruyordu.
(KORO)
O kadın beni ele geçirdi, ruhumu kazanıyordu.
Bu kadar öldürücü olduğunu, sadece bana devreden çıkarabilir bu onun sesi oldu
Bu kadın benim hakkımda tüm duyularımdan daha fazlasını biliyor; cildi var,
beni delirtecek büyü ve güç…
Şu kadın ... gözlerinde dayanılmaz bir güzellik var, tutkuyla yanan bir şey yok
onun yanında imkansız, hayatımı onun sevgisiyle değiştiriyorum…
(KORO)
O kadın beni ele geçirdi, ruhumu kazanıyordu.
Bu kadar öldürücü olduğunu, sadece bana devreden çıkarabilir bu onun sesi oldu
Bu kadın benim hakkımda tüm duyularımdan daha fazlasını biliyor; cildi var,
beni delirtecek büyü ve güç…
Onun geldiğini gördüm ve aşık oldum!
(Bu kadın hayatımı değiştirdi, görüyorsun, aşık oluyorum)
Ben onunla farklı bir adamım, kabul etmelisin
O kadar çok acının acısını sildi ve beni güzelliğiyle doldurdu
Tatlı bir şekilde geldiğini gördüm. Onun geldiğini gördüm ve bu zevki biliyordum
Ajaaaaa ... omuz!
(beni seviyor) beni seviyor
(beni seviyor) özveri ile
(o beni arıyor, ben onu arıyorum) başka bir şey yok
Isı kadar lezzetli
(beni seviyor) beni hayal ediyor
(beni seviyor) kendini veriyor
(o beni arıyor, ben onu arıyorum) dudaklarıyla kayboluyorum
Lezzetinin tadını çıkarmak
(beni istiyor) bana bakışında söylüyor
(beni seviyor) tüm yanılsamalarıyla
(beni arıyor, onu arıyorum) beni çalarsa ne yapabilirim…
Kalp
Ajaaa. fenomen
Eeeehh
O kadın (beni istiyor)
Beni ele geçiriyor (beni seviyor)
Ruhu kazanıyordum (beni istiyor)
Tutkusu ve öpücükleri için (beni seviyor)
Sevdiğim şey, sevdiğim şey (beni istiyor)
Ama onunla eşleşecek kimse yok (beni seviyor)
Yatağımda teslim oluyorum.
Yeahhh!