Rey Ruiz — Mi Media Mitad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rey Ruiz adlı sanatçının "Mi Media Mitad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fue mi media mitad,
Un sabor conocido
Que me dio mucho más,
Que quitar su vestido
Se encargó de prender la luz
Para ver mi alma
Y se enamoró
Como en los cuentos de hadas
Fue mi media mitad,
Y yo sólo su amigo
Y hoy me cuesta pensar
Que esté todo perdido
Se cansó de esperar el sol
Sobre su ventana
Y hoy me duele su adiós,
Justo cuando mi corazón
Decide atraparla
Y se me fue su amor, como un elevador
Cuando no tengo alas
Y ya no alumbra el sol, tan solo lluvia cae
Sobre mi ventana
Y pesa más su adiós que si llevara al mundo
Sobre mis espaldas
Como explicarle que también yo la amaba
Fue mi media mitad,
Y yo un ciego perdido
Que veía en su amor,
Mi bastón preferido
Se cansó de esperar el sol,
Sobre su ventana
Y hoy me duele su adiós,
Justo cuando mi corazón
Decide atraparla
Y se me fue su amor, como un elevador
Cuando no tengo alas
Y ya no alumbra el sol, tan solo lluvia cae
Sobre mi ventana
Y pesa más su adiós que si llevara al mundo
Sobre mis espaldas
Como explicarle que también yo la amaba
Que también yo la amaba
Como explicarle a mi alma,
Me siento perdido,
Esto es un castigo
Ella fue mi media mitad
No he podido encontrar
Quién me dé mucho más
Que quitar su vestido
Como explicarle a mi alma,
Me siento perdido,
Esto es un castigo
Ella fue mi media mitad
Como explicarle a mi alma
Cuando me pida el cariño
Como explicarle a mi alma,
Me siento perdido,
Esto es un castigo
Ella fue mi media mitad
Fue mi media mitad
Y me duele pensar que se haya ido
Como explicarle a mi alma,
Me siento perdido,
Esto es un castigo
Ella fue mi media mitad
Sentado en mi ventana lloviendo,
Tan sólo lloro y me digo
Como explicarle a mi alma,
Me siento perdido,
Esto es un castigo
Ella fue mi media mitad
Me siento tan mal,
Desde que se fue,
Me falta su amor,
Me siento un mendigo
Como explicarle a mi alma,
Me siento perdido,
Esto es un castigo
Ella fue mi media mitad
No supe entregar a tiempo el corazón
Şarkı sözü çevirisi
Benim yarı yarımdı.,
Bilinen bir lezzet
Bu bana çok daha fazlasını verdi,
Sen çıkar üstünü
Işığı açmakla ilgilendim.
Ruhumu görmek için
Ve aşık oldu
Peri masallarında olduğu gibi
Benim yarı yarımdı.,
Ve ben sadece onun arkadaşıyım
Ve bugün düşünmek zor
Her şeyin kaybolduğunu
Güneşi beklemekten bıktı.
Pencerenin üstünde
Ve bugün veda acıtıyor,
Sadece kalbim
Onu yakalamaya karar verir
Ve aşkını bir asansör gibi terk ettim
Kanatlarım olmadığında
Ve güneş artık parlamıyor, sadece yağmur yağıyor
Penceremin üzerinde
Fazla dünya alırsa ve yaptığı veda ağırlığında
Sırtımda
Ona onu çok sevdiğimi nasıl açıklayabilirim
Benim yarı yarımdı.,
Ve ben kayıp bir kör adamım
Aşkında gördüğü şey,
En sevdiğim baston
Güneşi beklemekten bıktı.,
Pencerenin üstünde
Ve bugün veda acıtıyor,
Sadece kalbim
Onu yakalamaya karar verir
Ve aşkını bir asansör gibi terk ettim
Kanatlarım olmadığında
Ve güneş artık parlamıyor, sadece yağmur yağıyor
Penceremin üzerinde
Fazla dünya alırsa ve yaptığı veda ağırlığında
Sırtımda
Ona onu çok sevdiğimi nasıl açıklayabilirim
Çok sevdiğimi
Ruhuma nasıl açıklayabilirim,
Kaybolmuş gibi hissediyorum ,
Bu bir ceza
O benim yarı yarımdı.
Ben bulamadım
Kim bana çok daha fazlasını verir
Sen çıkar üstünü
Ruhuma nasıl açıklayabilirim,
Kaybolmuş gibi hissediyorum ,
Bu bir ceza
O benim yarı yarımdı.
Ruhuma nasıl açıklayabilirim
Sevgimi istediğinde
Ruhuma nasıl açıklayabilirim,
Kaybolmuş gibi hissediyorum ,
Bu bir ceza
O benim yarı yarımdı.
Benim yarı yarımdı.
Ve onun gittiğini düşünmek bana acı veriyor.
Ruhuma nasıl açıklayabilirim,
Kaybolmuş gibi hissediyorum ,
Bu bir ceza
O benim yarı yarımdı.
Penceremde oturan yağmur yağıyor,
Sadece ağlıyorum ve kendime söylüyorum
Ruhuma nasıl açıklayabilirim,
Kaybolmuş gibi hissediyorum ,
Bu bir ceza
O benim yarı yarımdı.
Kendimi çok kötü hissediyorum ,
Gittiğinden beri,
Aşkını özledim ,
Bir dilenci gibi hissediyorum
Ruhuma nasıl açıklayabilirim,
Kaybolmuş gibi hissediyorum ,
Bu bir ceza
O benim yarı yarımdı.
Kalbi zamanında teslim edemedim.