Rey Ruiz — No Me Acostumbro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rey Ruiz adlı sanatçının "No Me Acostumbro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mirando cosas viejas, hallé un poema
En una servilleta, casi borrado
Eran sólo una líneas, era mi letra
Estaba dedicado, a la mujer que amo
Los versos eran tristes y mal logrados
Pero eran un reflejo de aquellos años
Los años mas terribles que me han pasado
Y mientras los leía me ahogaba en llanto
No me acostumbro no, no me acostumbro
Todavía al acostarme la recuerdo
Y al despertar amor, tiemblo de miedo
Al descubrir que solo estaba en mi sueño
No me acostumbro no, no me acostumbro
Hice mil cosas para comenzar de nuevo
Dejé de frecuentar amigos en común
Pero me siento que estoy preso en aquel tiempo
Mirando cosas viejas, hallé una foto
En ella se veía, besando mis ojos
Quisiera ahora cerrarlos y sentir lo mismo
Después de tanto tiempo, hoy pido poco
No me acostumbro no, no me acostumbro
Todavía al acostarme la recuerdo
Y al despertar amor, tiemblo de miedo
Al descubrir que solo estaba en mis sueños
No me acostumbro no, no me acostumbro
Hice mil cosas para comenzar de nuevo
Dejé de frecuentar amigos en común
Pero me siento que estoy preso en aquel tiempo
(No me acostumbro, no se vivir sin ti)
Como un loco hice mil cosas
Para comenzar de nuevo
Probé mil rutas y todas van a tí
(No me acostumbro, no se vivir sin ti)
No no no, no se olvidar
Tu recuerdo en mi memoria
Y como yo lo quiero yo lo dejo ahí
(No me acostumbro, no se vivir sin ti)
Y te repito que no puedo acostumbrarme
Que no daría al despertarme
Por que estuvieras conmigo aquí
No puedo, no puedo
(No sé vivir sin ti)
Es que cuando el amor
Se siente así tan dentro
Se le convierte en un infierno al corazón
(No me acostumbro, no se vivir sin ti)
Esta soledad me está acabando, me está matando
Y en el silencio extraño tu voz
(No me acostumbro, no se vivir sin ti)
No soy libre, porque me siento que estoy preso
En aquel tiempo
Şarkı sözü çevirisi
Eski şeylere baktığımda bir şiir buldum
Bir peçete üzerinde, neredeyse silindi
Sadece bir çizgiydi, benim el yazımdı.
Kendimi sevdiğim kadına adadım.
Ayetler üzücü ve kötü bir şekilde elde edildi
Ama onlar o yılların bir yansımasıydı
Şimdiye kadar başıma gelen en korkunç yıllar
Ve onları okurken gözyaşlarına boğuldum
Yine de ben alışmak istemiyorum, abartmana gerek yok
Yatağa gittiğimde onu hala hatırlıyorum.
Ve aşkı uyandırdığımda, korkudan titriyorum
Sadece rüyamda olduğumu öğrenmek
Yine de ben alışmak istemiyorum, abartmana gerek yok
Baştan başlamak için binlerce şey yaptım.
Ortak arkadaşlarımla takılmayı bıraktım.
Ama o zaman sıkışmış gibi hissediyorum
Eski şeylere baktığımda bir resim buldum
İçinde görebiliyordun, gözlerimi öpüyordun
Şimdi onları kapatmak ve aynı şekilde hissetmek istiyorum
Çok uzun, bugünden sonra soruyorum küçük
Yine de ben alışmak istemiyorum, abartmana gerek yok
Yatağa gittiğimde onu hala hatırlıyorum.
Ve aşkı uyandırdığımda, korkudan titriyorum
Sadece rüyalarımda olduğumu öğrenmek
Yine de ben alışmak istemiyorum, abartmana gerek yok
Baştan başlamak için binlerce şey yaptım.
Ortak arkadaşlarımla takılmayı bıraktım.
Ama o zaman sıkışmış gibi hissediyorum
(Buna alışmıyorum, sensiz nasıl yaşayacağımı bilmiyorum)
Deli gibi binlerce şey yaptım.
Baştan başlamak için
Binlerce rotayı denedim ve hepsi sana gidiyor.
(Buna alışmıyorum, sensiz nasıl yaşayacağımı bilmiyorum)
Hayır, hayır, unutma.
Hafızan benim hafızamda
Ve istediğim gibi orada bırakıyorum
(Buna alışmıyorum, sensiz nasıl yaşayacağımı bilmiyorum)
Ve tekrar ediyorum, buna alışamıyorum.
Uyandığımda PES etmeyeceğim.
Neden burada benimle birlikteydin?
Yapamam, yapamam
(Sensiz nasıl yaşayacağımı bilmiyorum)
O zaman aşk
Yani içimde öyle bir his
Cehennem gibi bir kalbe dönüşüyor
(Buna alışmıyorum, sensiz nasıl yaşayacağımı bilmiyorum)
Bu yalnızlık beni öldürüyor, beni öldürüyor
Ve sessizlikte sesini özlüyorum
(Buna alışmıyorum, sensiz nasıl yaşayacağımı bilmiyorum)
Özgür değilim, çünkü kendimi hapiste gibi hissediyorum.
O zaman