Rey Ruiz — Que Tanto Te Extraño şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rey Ruiz adlı sanatçının "Que Tanto Te Extraño" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo terminó, de parte en parte se quebro
sin reclamacion, perdimos los dos
Tienes ya lo ves, el mundo entero ante tus pies
para el amor.
Igual que yo, te juro que no sé
como has podido continuar, finjiendo
no sentir sin mirar atrás
Y aun tengo tu sabor, tengo tu aroma
alrededor,
no estas aqui. y tan cerca estas
(CORO)
Que tanto, te extraño
en este mundo imperfecto de hoy,
que dejas mi vida hechas cenizas
Y en cada momento
que vivo, tus manos
se hacen parte de mi,
me acarician el alma,
igual que antes
lo senti
Sabra Dios que estes haciendo,
ya que importa que mas da pero lo unico que es cierto,
tu tambien me extrañaras
(CORO)
Que tanto, te extraño
en este mundo imperfecto de hoy,
que dejas mi vida hechas cenizas
Y en cada momento
que vivo, tus manos
se hacen parte de mi,
me acarician el alma,
igual que antes
lo senti
(he tratado de olvidarte y no pudo ser
cuanto te extraño)
Cada momento, cada cosa
que vivimos amor,
yo la recuerdo
(he tratado de olvidarte y no pudo ser
cuanto te extraño)
Tus caricias, tu sabor
tus manos, que me gustaban
tu aliento
(he tratado de olvidarte y no pudo ser
cuanto te extraño)
Pero algun dia tendre
que olvidarte, solo
es darle tiempo al tiempo
éeepaa!
(ya que importa)
que importa
(que mas da)
que mas me da
(pero recuerda)
pero recuerda bien
(tu tambien me extrañaras)
eso es
(ya que importa)
que no me quieras
(que mas da)
que no me entiendas
(pero recuerda)
porque yo sé muy bien
(tu tambien me extrañaras)
me extrañarás
ajáaaa! fenomenal!
(siento pena) (x2)
(Siento dolor, pena)
pena
(porque todo termino)
que no estemos juntos
(pena)
amor, que entre los dos
ya no exista futuro
(siento, dolor, pena)
pena
(porque todo termino)
Porque te extraño
(pena)
Ni te lo imaginas
no sabes cuanto
(siento dolor)
Şarkı sözü çevirisi
Her şey sona erdi, parça parça kırıldı
iddia yok, ikimiz de kaybettik.
Tüm dünyayı ayaklarının önünde gördün.
aşk için.
Tıpkı benim gibi, yemin ederim bilmiyorum.
rol yapmaya nasıl devam edebilirsin
geriye bakmadan hissetme
Ve hala senin kokuna sahibim, senin kokuna sahibim
etrafta,
burada değilsin. ve çok yakınsın
(KORO)
Seni çok özlüyorum.
bugün bu kusurlu dünyada,
hayatımı küllere bırakıyorsun.
Ve her an
yaşadığımı, ellerini
bana bir parçası olurlar ,
ruhumu okşamak onlar ,
daha önce olduğu gibi aynı
bunu hissediyorum
Ne yaptığını tanrı bilir.,
ne verdiği önemli olduğu için ama doğru olan tek şey,
sen De Beni özleyeceksin
(KORO)
Seni çok özlüyorum.
bugün bu kusurlu dünyada,
hayatımı küllere bırakıyorsun.
Ve her an
yaşadığımı, ellerini
bana bir parçası olurlar ,
ruhumu okşamak onlar ,
daha önce olduğu gibi aynı
bunu hissediyorum
(Seni unutmaya çalıştım ve olamadım
seni ne kadar çok özledim )
Her an, her şey
biz aşk yaşamak,
Onu hatırlıyorum.
(Seni unutmaya çalıştım ve olamadım
seni ne kadar çok özledim )
Okşamaların, zevklerin
ellerinizi, hangi beğendim
nefesin
(Seni unutmaya çalıştım ve olamadım
seni ne kadar çok özledim )
Ama bir gün alacağım
seni unutmak için, yalnız
zaman zaman vermek
eeepaa!
(önemli olduğu için)
ne önemi var
(bu ama)
bu ama bana verir
(ama unutma)
ama iyi hatırla
(sen de beni Özleyeceksin)
Bu doğru
(önemli olduğu için)
beni sevmiyor
(bu ama)
o anlamıyorsun beni
(ama unutma)
çok iyi biliyorum çünkü
(sen de beni Özleyeceksin)
özleyeceksin beni
ahaaa! olağanüstü!
(üzgünüm) (x2)
(Acı, üzüntü hissediyorum)
Değer
(çünkü her şey bitti)
birlikte olmadığımızı.
(değerli)
aşk, ikisi arasında
gelecek yok
(hisset, acı, üzüntü)
Değer
(çünkü her şey bitti)
Çünkü seni özlüyorum
(değerli)
Hayal bile edemezsin.
ne kadar bilmiyorsun
(Acı hissediyorum)