Rey Ruiz — Una Canción Para Olvidar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rey Ruiz adlı sanatçının "Una Canción Para Olvidar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por favor
sirve otra copa más,
para poder ahogar, este dolor.
Por favor, que el piano va no me tortures más, el corazón
En sus melodias, no puedo encontrar
Una canción para olvidar
una canción que me haga sonreir,
que no me pueda lastimar
no me obligue recordar
lo que me duele no tenerla aqui,
Una canción para olvidar,
lo que ella siempre ha sido para mi,
que nunca deje de sonar
para no verla la realidad
que por mi culpa la perdí.
Por favor, no cantes más
que todo rima igual
con mi dolor.
En tus melodias, no puedo encontrar
Una canción para olvidar,
una canción que me haga sonreir,
que no me pueda lastimar,
no me obligue recordar,
lo que me duele no tenerla aquí
Una canción para olvidar,
lo que ella siempre ha sido para mí,
que nunca deje de sonar,
para no verla la realidad
que por mi culpa la perdí.
Cuando cantas pienso en ella
ya no aguanto más.
Por favor, no cantes más,
que todo rima igual,
con mi dolor
Me siento sentimental
y no lo puedo evitar
todo lo que estas tocando
me la hace recordar.
No toques tantos boleros
que así me vas a matar
tus melodias me hieren
por favor toca si puedes
lo que mas quiero escuchar
Una Canción para Olvidar
(Gracias a Jose Quintero por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen
başka bir içecek servis edin,
böylece bu acıyı boğabilirim.
Lütfen piyanoyu bırak artık bana işkence etme, kalbim.
Melodilerinde bulamıyorum.
Unutulacak bir şarkı
beni güldüren bir şarkı,
bu zarar veremez bana
bana hatırlatma
burada olmaması beni ne kadar üzüyor?,
Unutulacak bir şarkı,
benim için her zaman ne oldu,
Asla çalmayı bırakmasın.
gerçeği görmemek için
onu benim yüzümden kaybettiğimi.
Lütfen artık şarkı söyleme.
her şey aynı kafiyeli
acımla.
Melodilerinizde bulamıyorum.
Unutulacak bir şarkı,
beni güldüren bir şarkı,
bu zarar veremez bana,
bana hatırlatma,
burada olmaması beni ne kadar üzüyor?
Unutulacak bir şarkı,
benim için her zaman ne oldu,
Asla çalmayı bırakmasın.,
gerçeği görmemek için
onu benim yüzümden kaybettiğimi.
Şarkı söylediğinde onu düşünüyorum.
Artık dayanamıyorum.
Lütfen artık şarkı söyleme.,
her şey aynı kafiyeli,
acımla
Duygusal hissediyorum
ve ben yardım edemem bunu
oynadığın her şey
bana onu hatırlatıyor.
Çok fazla boleroya dokunma
bu yüzden beni öldüreceksin
melodilerin beni incitiyor.
eğer yapabilirsen lütfen dokun
en çok duymak istediğim şey
Unutulacak bir şarkı
(Bu şarkı sözleri için Jose Quintero'ya teşekkürler)