Reyli — Elena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reyli adlı sanatçının "Elena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chiki…
¿Donde anda mami?
(Nena)
Hay un amor que me hace bien, en esta vida
Tarde o temprano encontraré, la llave y su guarida
Nunca he dejado de creer, en lo que añoro
Siempre mi sueño esta de pie, es mi tesoro
Hay un amor que ha sido fiel, que no me olvida
Me lo merezco y le daré, lo que me pida
Una señal ha de caer, después le abrasare sin miedo y sin medida…
Me quemas, te puedo presentir mis venas jamas van a mentir
Ya suenas, me asecha tu mirada
No temas, ni tardes en venir
Las dudas no deben existir
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…
Ooh, Elena
E l e e n a
Por que te llamas Elena
Por que sera que tu vas alegrando mi pena, me aleja el miedo y de toda condena
y empiezo ha entender lo que vale la pena
Cosita divina
Cosita má' buena
Yo se que estés en donde estés vendrás un día y bailará mi corazón al ritmo que
le pidas
Nunca he dejado de creer, en lo que añoro
Siempre mi sueño esta de pie, es mi tesoro
Me quemas, te puedo presentir mis venas jamas van a mentir
Ya suenas, me asecha tu mirada
No temas, ni tardes en venir
Las dudas no deben existir
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…
Ohh
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…
Oooh Nooo Nooo
Oh
Me quemas, te puedo presentir mis venas jamas van a mentir
Ya suenas, me asecha tu mirada
No temas, ni tardes en venir
Las dudas no deben existir
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…
Buscando tu cara…
Buscandote a ti… Elena
(Gracias a José por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Chiki…
Annen nerede?
(Bebek)
Bu hayatta beni iyi yapan bir aşk var
Er ya da geç anahtarı ve inini bulacağım.
Özlediğim şeye inanmayı hiç bırakmadım.
Her zaman hayalim duruyor, bu benim hazinem
Sadık olan, beni unutmayan bir aşk var
Bunu hak ediyorum ve bana ne istersen vereceğim
Bir işaret düşmeli, o zaman onu korkmadan ve önlem almadan yakacağım…
Beni yakarsın, sana sunabilirim damarlarım asla yalan söylemez
Çalıyorsun, gözlerin bana bakıyor.
Korkma, gelmek için geç kalma
Şüphe olmamalı
Asırlardır yüzünü arıyorum.…
Ooh, Elena.
E l E E n a
Neden Adın Elena
Üzüntümü seviniyorlar ki olacak, çünkü, bu korku ve kınama tahrik ediyorum
ayrıca ne pahasına olursa olsun anlamaya başlıyorum
İlahi küçük şey
Güzel küçük şey
Her nerede olursan ol, bir gün geleceksin ve kalbim ritimde dans edecek.
sor ona
Özlediğim şeye inanmayı hiç bırakmadım.
Her zaman hayalim duruyor, bu benim hazinem
Beni yakarsın, sana sunabilirim damarlarım asla yalan söylemez
Çalıyorsun, gözlerin bana bakıyor.
Korkma, gelmek için geç kalma
Şüphe olmamalı
Asırlardır yüzünü arıyorum.…
Ohh
Asırlardır yüzünü arıyorum.…
Oooh Nooo Nooo
Ey
Beni yakarsın, sana sunabilirim damarlarım asla yalan söylemez
Çalıyorsun, gözlerin bana bakıyor.
Korkma, gelmek için geç kalma
Şüphe olmamalı
Asırlardır yüzünü arıyorum.…
Yüzünü arıyorum…
Seni arıyor ... Elena
(Bu mektup için Joseph'e teşekkürler)