Rez Band — Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rez Band adlı sanatçının "Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goodbye Kathy and goodbye Mom, there’s voices in my head
Angel dust and tortured dreams say I’d be better dead
You, you chased the shadows because your hopes
And dreams have been lost to the night
Hey, Billy, did you hear the news?
Johnny’s gone for good
They say his mama’s all broke up
They found him in the woods
Kathy just couldn’t understand
Sheriff, he just looked tired
Some will play and some will pay
And Johnny played with fire
Goodbye Kathy and goodbye Mom, there’s voices in my head
Angel dust and tortured dreams say I’d be better dead
You, you chased the shadows because your hopes
And dreams have been lost to the night
You, you chased the shadows because your hopes
And dreams have been lost to the night
Johnny’s dead and buried now out on the edge of town
Drove by his grave the other day, that’s when the fear came down
I hate the night that took his life, but now it’s haunting me
I may be young, may be confused but I gotta be free
God, are You there, can You hear me now?
Show me how to hope
Lost in the dark on a dead end road, please save me from myself
Lord, You, You took the shadows
— all my fears and doubt and brought me out of the night
Lord, You, You take the shadows
— give me hope and love and turn my darkness to light
Lord, You, You took the shadows
— all my fears and doubt and brought me out of the night
Lord, You, You take the shadows
— give me hope and love and turn my darkness to light
Şarkı sözü çevirisi
Elveda Kathy ve elveda anne, kafamda sesler var
Melek tozu ve işkence gören rüyalar ölsem daha iyi olacağını söylüyor
Sen, gölgeleri kovaladın çünkü umutların
Ve rüyalar geceye kayboldu
Billy, haberleri duydun mu?
Johnny temelli gitti.
Annesinin ayrıldığını söylüyorlar.
Onu ormanda bulmuşlar.
Kathy sadece anlayamadı
Şerif, sadece yorgun görünüyordu
Bazıları oynayacak ve bazıları ödeyecek
Ve Johnny ateşle oynadı
Elveda Kathy ve elveda anne, kafamda sesler var
Melek tozu ve işkence gören rüyalar ölsem daha iyi olacağını söylüyor
Sen, gölgeleri kovaladın çünkü umutların
Ve rüyalar geceye kayboldu
Sen, gölgeleri kovaladın çünkü umutların
Ve rüyalar geceye kayboldu
Johnny öldü ve şimdi şehrin kenarında gömüldü.
Geçen gün mezarına doğru yürüdü, o zaman korku düştü
Hayatını alan geceden nefret ediyorum, ama şimdi beni rahatsız ediyor
Genç olabilirim, kafam karışabilir ama özgür olmalıyım.
Tanrım, orada mısın, şimdi beni duyabiliyor musun?
Bana nasıl umut edeceğimi göster
Karanlıkta bir çıkmaz yolda kayboldum, lütfen beni kendimden kurtarın
Tanrım, sen gölgeleri aldın.
- tüm korkularım ve şüphelerim beni geceden çıkardı
Tanrım, sen gölgeleri Al.
- bana umut ve sevgi ver ve karanlığımı ışığa çevir
Tanrım, sen gölgeleri aldın.
- tüm korkularım ve şüphelerim beni geceden çıkardı
Tanrım, sen gölgeleri Al.
- bana umut ve sevgi ver ve karanlığımı ışığa çevir