Rhaissa Bittar — Piquenique no Horto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rhaissa Bittar adlı sanatçının "Piquenique no Horto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te espero em minha janela
Cantarolando valsinhas
Hoje lavei toda a roupa
No meu varal tem calcinhas
O céu coalhado de estrelas
Tem cinco ou seis que são minhas
Queria te ver agora
E te espremer as espinhas
Sonhando espero o domingo
Um piquenique no Horto
Minha irmãzinha vai junto
Vê se se finge de morto
Levamos pão com presunto
Me pega às quinze pras oito
Tomamos a Cantareira
Eu vou de cabelo solto
Dá um trocadinho pra a mana
Manda ela comprar biju
Diz pra ela ir passear bem longe
Aqui tá bom pra chuchu
Em meio a tantos bichinhos
Cotia, paca, tatu
Brincamos de esconde-esconde
Você me diz I love you
Que tarde tão agradável
Passou e a gente nem viu
Me distraí nos teus braços
Os beijos, pra lá de mil
Palavras na minha orelha
Para com isso, psiu
Você tem mãos tão espertas…
A minha irmãzinha, cê viu?
Tomamos a Cantareira
Um piquenique no Horto
Sonhando espero o domingo
Me pega às quinze pras oito
Minha irmãzinha vai junto
Vê se se finge de morto
Levamos pão com presunto
Eu vou de cabelo solto
Şarkı sözü çevirisi
Seni penceremde bekleyeceğim.
Uğultu vals
Bugün tüm kıyafetleri yıkadım
Çamaşır ipimde külot var
Yıldızların kıvrılmış gökyüzü
Benim olan beş ya da altı tane var
Seni şimdi görmek istedim.
Ve sivilcelerini sık
Rüya umut pazar
Bahçede piknik
Küçük kız kardeşim de geliyor.
Ölü numarası yapıp yapmadığına bak.
Jambon ile ekmek alıyoruz
Onbeş pras sekiz beni yakala
Cantareira'yı alıyoruz.
Ben gevşek saç gitmek
Kız kardeşine küçük bir değişiklik yap
Biju almak için onu gönder
Ona uzaklara yürümesini söyle.
İşte chuchu için iyi
Bu kadar çok hayvanın ortasında
Cotia, paca, armadillo
Gizlemek oynamak ve aramak
Seni seviyorum sen söyle
Ne güzel bir öğleden sonra
Geçti ve biz bile görmedik
Kollarında dikkatim dağıldı.
Öpücükler, binden fazla
Kulağımda kelimeler
Kes şunu, psiu.
Çok akıllı ellerin var.…
Küçük kız kardeşim, gördün mü?
Cantareira'yı alıyoruz.
Bahçede piknik
Rüya umut pazar
Onbeş pras sekiz beni yakala
Küçük kız kardeşim de geliyor.
Ölü numarası yapıp yapmadığına bak.
Jambon ile ekmek alıyoruz
Ben gevşek saç gitmek