Rhapsody Of Fire — Aeons of Raging Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rhapsody Of Fire adlı sanatçının "Aeons of Raging Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t forget that day
I won’t forget her name
What has hell done to her
Her pain’s flowing in my blackened soul’s veins
Libera animas
Omnium defunctorum
De poenis inferni
Ne cadant
Ne cadant in obscurum
Libera animas
De poenis inferni
Cold frozen night
(Bleeding sins and lies)
Nocturnal rhyme
(Of unholy pride)
Quake! (Crack!) Dare! (Clash!)
Storm the gates of hell!
May you be the one
The everlasting flame of hope
Glorify the angels
And fight their holy war
Let me face the beast
And every single devil’s son
I will free my mind
And I will save her soul
Many don’t realize
What it’s capable of What «evil» really is Far beyond its meaning as a mere word
Requiem aeternam
Dona eis, Domine
Requiem aeternam
Lux perpetua
Lux luceat eis
Requiem aeternam
Dona eis, Domine
Her lovely smile
(Brutalized and raped!)
Her crystal eyes
(She won’t see anymore!)
Quake! (Crack!) Dare! (Clash!)
Storm the gates of hell!
May you be the one
The everlasting flame of hope
Glorify the angels
And fight their holy war
Let me face the beast
And every single devil’s son
I will free my mind
And I will save her soul
May you be the one
The everlasting flame of hope
Glorify the angels
And fight their holy war
Let me face the beast
And every single devil’s son
I will free my mind
And I will save her soul
Why you… why?
I will free you!
Şarkı sözü çevirisi
O günü unutmayacağım
Adını unutmayacağım.
Cehennem ona ne yaptı
Acısı kararmış ruhumun damarlarında akıyor
Libera animas
Omnium defunctorum
De poenis ınferni
Ne cadant
Obscurum'da Ne cadant
Libera animas
De poenis ınferni
Soğuk donmuş gece
(Kanayan günahlar ve yalanlar)
Gece kafiye
(Kutsal olmayan gurur)
Quake! (Çatlak!) Cesaret! (Çatışma!)
Cehennemin kapılarını çalın!
Kişi sen olabilirsin
Sonsuz umut Alevi
Melekleri tesbih et
Ve onların kutsal savaş mücadele
Canavarla yüzleşmeme izin ver
Ve her şeytanın oğlu
Aklımı serbest bırakacağım
Ve onun ruhunu kurtaracağım
Pek çoğu farkında değil
«Kötülük» in gerçekte ne anlama geldiğini, sadece bir kelime olarak anlamının çok ötesinde
Requiem aeternam
Dona eis, Domina
Requiem aeternam
Lux perpetua
Lux luceat çbs
Requiem aeternam
Dona eis, Domina
Güzel gülümsemesi
(Vahşileşti ve tecavüze uğradı!)
Kristal gözleri
(Artık görmeyecek!)
Quake! (Çatlak!) Cesaret! (Çatışma!)
Cehennemin kapılarını çalın!
Kişi sen olabilirsin
Sonsuz umut Alevi
Melekleri tesbih et
Ve onların kutsal savaş mücadele
Canavarla yüzleşmeme izin ver
Ve her şeytanın oğlu
Aklımı serbest bırakacağım
Ve onun ruhunu kurtaracağım
Kişi sen olabilirsin
Sonsuz umut Alevi
Melekleri tesbih et
Ve onların kutsal savaş mücadele
Canavarla yüzleşmeme izin ver
Ve her şeytanın oğlu
Aklımı serbest bırakacağım
Ve onun ruhunu kurtaracağım
Neden sen ... neden?
Seni özgür bırakacağım!