Rheostatics — Dope Fiends and Boozehounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rheostatics adlı sanatçının "Dope Fiends and Boozehounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sixth sense of memory
Runs a river near a road
That travels up the parkway
Getting frozen in the snow
Where what you see is what you see is what you see…
And only some will know
Where the ragged people go
Where the boozehounds, they bay
By the banks of the reservoir
Crows climb higher
From their old familiar yard
The best thing in heaven
Is supposed to be the sun
That shines between two mountains
And melts the Devil’s gun
But what you see is what you see is what you see…
And only some will know
Where the ragged people go
Down here on Kipling
Where the streetlamps light the way, hey
There’s talk of a reunion
Of the ones who didn’t stay
Why didn’t they stay here
And help me shovel the walk?
(Why didn’t they stay here?)
Sick sense of melody
Is what I hear when I’m alone
And I love it more than misery
And I love it more than home
And I cry 'cause I’m not with it
Even though I’ve never been…
Where the dope fiends laugh
And say it’s too soon
They all go home and listen to
The Dark Side of the Moon
Şarkı sözü çevirisi
Altıncı hafıza duygusu
Bir yolun yakınında bir nehir çalışır
Bu parkway kadar seyahat
Karda donmak
Sizin gördüklerinizi ne kadar mutlu olduğu …
Ve sadece bazıları bilecek
Yırtık insanlar nereye gidiyor
Boozehounds nerede, onlar bay
Rezervuarın kıyılarında
Kargalar Daha Yükseğe tırmanıyor
Eski tanıdık Bahçelerinden
Cennetteki en iyi şey
Güya güneş
İki dağ arasında parlıyor
Ve şeytanın silahını eritir
Bakın ne kadar ama ne olur …
Ve sadece bazıları bilecek
Yırtık insanlar nereye gidiyor
Burada Kipling'de
Sokak lambalarının yolu aydınlattığı yerde, hey
Yeniden bir araya gelmekten bahsediliyor.
Kalmayanların
Neden burada kalmadılar?
Sakin ol ve bana yardım et.
(Neden burada kalmadılar?)
Melodinin hasta duygusu
Ben ne duydum ne kadar yalnız olduğunu
Ve bunu sefaletten daha çok seviyorum
Ve onu evden daha çok seviyorum
Ve ağlıyorum çünkü onunla değilim
Hiç olmadığım halde…
Uyuşturucu şeytanlarının güldüğü yer
Ve çok erken olduğunu söyle
Hepsi eve gider ve dinlerler.
Ayın karanlık yüzü