Rheostatics — In This Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rheostatics adlı sanatçının "In This Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All around… there’s a beautiful smell
And you can’t smell nothing else
It’s the smell… of everything that we expel
DO-DO-DO-DO-DO-DO
In this town… there are cars and truck
In this town are cars and trucks
In this world… are streets and avenues… (cars, trucks, cars…)
… And all around
There is mmm and AAH
All around there’s MMM and AAH
Then there’s this forgotten little murmur
They call nothing much at all…
You’re such a happening fish
Flopping on me;
Throughout all this time…
So complicated and unfree
From a young boy… with a tail
Into a fish with a b-book or two published
I love you… because you don’t know why
You don’t know why you feel resentful
And you weep…
And sometimes you are cruel
I love you… because you took a stand
For those of us who are the weaker
'Cause we’re not fakes
We are wild and we are screwed
You and I… might have a lot to learn;
But we’re shot out of the earth and we tumble into holes
In the interim we’re spinning and we don’t know how to fall
All the idiots WHO’RE talking don’t know anything at all…
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde ... güzel bir koku var
Ve başka hiçbir şeyin kokusunu alamazsın
Kovduğumuz her şeyin kokusu.
DO-DO-DO-DO-DO-DO
Bu kasabada ... arabalar ve kamyonlar var.
Bu şehirde arabalar ve kamyonlar var
Bu dünyada... sokaklar ve caddeler ... (arabalar, kamyonlar, arabalar…)
... Ve tüm etrafında
Mmm ve AAH var
Her yerde MMM ve AAH var
Sonra unutulmuş küçük bir mırıldanma var
Çok fazla bir şey demiyorlar…
Çok başarılı bir balıksın.
Bana Flopping;
Tüm bu zaman boyunca…
Çok karmaşık ve özgür değil
Genç bir çocuktan... kuyruğu olan
Bir b-kitap veya iki yayınlanmış bir balık içine
Seni seviyorum ... çünkü nedenini bilmiyorsun
Neden kırgın hissettiğini bilmiyorsun.
Ve sen ağlıyorsun…
Ve bazen acımasızsın
Seni seviyorum... çünkü sen bir tavır aldın
Zayıf olanlarımız için
Çünkü biz sahte değiliz.
Biz vahşi ve biz vidalı
Sen ve ben... öğrenecek çok şeyimiz olabilir.;
Ama yeryüzünden vurulduk ve deliklere düştük
Bu arada dönüyoruz ve nasıl düşeceğimizi bilmiyoruz
Konuşan tüm aptallar hiçbir şey bilmiyor.…