Rheostatics — Row şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rheostatics adlı sanatçının "Row" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the clouds get together and watch
All the trees gather around us
And grow up together and watch
A stream, a succession, a parade
Of fists before teeth
Before eyes and ideas are made
… But the eyes that are burrowed are weak
It’s the ones that can’t see
Are the ones who will know I am weak
While the fighting gets done
Nothing gets won
And it is my nature to fight
Whatever I’ve said is a challenge
And it must be denied
But it’s easy to see no one wins
If someone had won, we’d have heard long ago
No one wins
While the fighting gets done
Nothing ever gets won
All in a row
We will go
Now there’s nothing more to do
Whatever I say
I hear it fade away
All the clouds get together and cry
All the trees in the wind wave good-bye
Bye, bye. All in a row
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bulutlar bir araya geliyor ve izliyor
Tüm ağaçlar etrafımızda toplanıyor
Ve birlikte büyümek ve izlemek
Bir dere, bir ardıl, bir geçit töreni
Dişlerden önce yumruklar
Gözler ve fikirler yapılmadan önce
... Ama yuvalanmış gözler zayıftır
Ben bu olanları görüyor
Zayıf olduğumu bilecekler mi
Mücadele içindeyken yapılması
Hiçbir şey kazanılmaz
Ve savaşmak benim doğam
Söylediğim her şey bir meydan okumadır
Ve bu reddedilmelidir
Ama kimsenin kazanmadığını görmek kolay
Eğer birisi kazansaydı, uzun zaman önce duymuştuk
Kazanan yok
Mücadele içindeyken yapılması
Hiçbir şey kazanılmaz
Bir satırdaki tüm
Gideceğiz
Şimdi yapacak başka bir şey yok
Ne olursa olsun diyorum
Kaybolup duyuyorum
Bütün bulutlar bir araya geliyor ve ağlıyor
Rüzgardaki tüm ağaçlar elveda
Güle güle. Bir satırdaki tüm