Rheostatics — The Woods Are Full of Cuckoos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rheostatics adlı sanatçının "The Woods Are Full of Cuckoos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The West Hill winged sensation
Brought me love and realization
On a cold and dreary night in '84
I saw him reading Mazeroski’s Baseball Annual
He was a baseball animal
I asked him could I take a look
He offered me the book
Ya, he was older, a little weirder
And to boot, he played the lapsteel
Yet it sounded like a violin
Lemme tellya 'bout the band he’s in
The Woods are Full of Cuckoos
His name was Gord, the band was great
A benchmark of the scene
And maybe I’ll make you a dub sometime
And you can tape over the Vital Sines
The band broke up and that’s a shame
But I just can’t forget this name
(I'll bet you.)
The West Hill winged sensation!
Şarkı sözü çevirisi
Batı Tepesi kanatlı hissi
Bana sevgi ve farkındalık getirdi
84'te soğuk ve kasvetli bir gecede
Onu Mazeroski'nin Beyzbol Yıllığını okurken gördüm.
O bir beyzbol hayvanıydı.
Sordum bir bakabilirim
Bana kitabı teklif etti.
Evet, daha yaşlıydı, biraz daha garipti.
Ve ek olarak, lapsteel oynadı
Yine de bir keman gibi geliyordu
Bırak tellya 'bout grubun içinde o
Orman Guguk Kuşlarıyla dolu.
Adı Gord, grup harikaydı
Sahnenin bir kriter
Ve belki bir gün sana bir dublaj yaparım
Ve hayati Sinüsleri bantlayabilirsiniz
Grup ayrıldı ve bu utanç verici
Ama bu ismi unutamıyorum.
(Bahse girerim.)
West Hill kanatlı hissi!