Rhett Akins — Right Back Atcha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rhett Akins adlı sanatçının "Right Back Atcha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve been standing on the edge of something
Bigger than the both of us
And neither one of us had said it yet
But tonight I got my courage up
I was just about to let the L word rip
When you stopped me in my tracks
Oh, you came right out and said I Love You
Well all I had to say to that, is.
Right back atcha
Same to you
Ditto Darlin
I love you too
The feelin’s mutual
It goes both ways you know
It’s reciprocal
Emotion’s identical
I’m glad that you feel the same
Cause I was about to say those very words
But darlin, since you said 'em first
Right back atcha
Girl I had everything worked out
It was right on the tip of my tongue
Well I was waitin on that special moment
But you beat me to the punch
Yeah you took the words right out of my mouth
You must have been readin my mind
Cause when you told me that you loved me
Well I had only one reply, that’s right
Right back atcha
Same to you
Ditto Darlin
I love you too
The feelin’s mutual
It goes both ways you know
It’s reciprocal
Emotion’s identical
I’m glad that you feel the same
Cause I was about to say those very words
But darlin, since you said 'em first
Right back atcha
Yeah
Right back atcha
Same to you
Ditto Darlin
I love you too
The feelin’s mutual
It goes both ways you know
It’s reciprocal
Emotion’s identical
I’m glad that you feel the same
Cause I was about to say those very words
But darlin, since you said 'em first
Right back atcha
Yeah right back atcha
Oh yeah
Ditto darlin
I love you too
Right back atcha
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyin kenarında duruyorduk.
İkimizden de büyük.
Ve ikimiz de bunu söylemedik.
Ama bu gece cesaretimi topladım.
Tam da L kelimesinin kopmasına izin vermek üzereydim.
Beni izlerimde durdurduğunda
Oh, hemen dışarı çıkıp seni sevdiğimi söyledin.
Bunu söylemek zorunda olduğum tek şey.
Sağ geri atcha
Darısı başına
Ditto Sevgilim
Ben de seni seviyorum
Duygu karşılıklı
Biliyor musun ben de bunu yapıyorum zaten
Bu karşılıklı
Duygu özdeş
Senin de aynı şekilde hissetmene sevindim.
Neden bu hakkında çok şey söylemek vardı
Ama tatlım, önce sen söyledin.
Sağ geri atcha
Kızım, her şeyi hallettim.
Tam dilimin ucundaydı.
O özel anı bekliyordum.
Ama beni yumrukla yendin.
Evet, kelimeleri ağzımdan aldın.
Zihnimi okuyordun herhalde.
Çünkü bana beni sevdiğini söylediğinde
Eh, sadece bir cevabım vardı, bu doğru
Sağ geri atcha
Darısı başına
Ditto Sevgilim
Ben de seni seviyorum
Duygu karşılıklı
Biliyor musun ben de bunu yapıyorum zaten
Bu karşılıklı
Duygu özdeş
Senin de aynı şekilde hissetmene sevindim.
Neden bu hakkında çok şey söylemek vardı
Ama tatlım, önce sen söyledin.
Sağ geri atcha
Evet
Sağ geri atcha
Darısı başına
Ditto Sevgilim
Ben de seni seviyorum
Duygu karşılıklı
Biliyor musun ben de bunu yapıyorum zaten
Bu karşılıklı
Duygu özdeş
Senin de aynı şekilde hissetmene sevindim.
Neden bu hakkında çok şey söylemek vardı
Ama tatlım, önce sen söyledin.
Sağ geri atcha
Evet, hemen geri atcha
Oh evet
Ditto sevgilim
Ben de seni seviyorum
Sağ geri atcha