Rhino Bucket — Going Down Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rhino Bucket adlı sanatçının "Going Down Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Going Down Tonight
High tide, no time
My ship’s sinking and I don’t know why
Too far, last call
They caught me praying in the bathroom stall
Low lights, high ceiling
There’s a certain pain that I like feeling
Little girls, older women
It doesn’t matter when the room is spinning
We go live like a loaded gun
Yeah, yeah, yeah
We go live like the settin sun
We’re going down tonight
We’re going down tonight
South side, too fine
I don’t need a glass to drink my wine
Sunrise, sun sets
The meter’s running but I couldn’t care less
Loose change, loose ladies
Twenty dollars make a no go maybe
Took a fall prison walls
This fuckin' place has the wrong kind of bars
We go live like a loaded gun
Yeah, yeah, yeah
We go live like the settin sun
We’re going down tonight
We’re going down tonight…
Şarkı sözü çevirisi
Bu Gece Aşağı Gidiyor
Yüksek gelgit, zaman yok
Gemim batıyor ve nedenini bilmiyorum.
Çok uzak, son çağrı
Beni tuvalette dua ederken yakaladılar.
Düşük ışık, yüksek tavan
Hissetmekten hoşlandığım belli bir acı var.
Küçük kızlar, yaşlı kadınlar
Odanın ne zaman döndüğü önemli değil
Dolu bir silah gibi yaşayacağız.
Evet, Evet, Evet
Canlı batıyor güneş gibi gideriz
Bu gece aşağı iniyoruz.
Bu gece aşağı iniyoruz.
Güney tarafı, çok iyi
Şarabımı içmek için bir bardağa ihtiyacım yok.
Gündoğumu, güneş batıyor
Sayaç çalışıyor ama umurumda değil.
Gevşek değişim, gevşek bayanlar
Yirmi dolar belki bir hayır yapmak
Hapishane duvarları düştü
Bu lanet yerde yanlış bar var.
Dolu bir silah gibi yaşayacağız.
Evet, Evet, Evet
Canlı batıyor güneş gibi gideriz
Bu gece aşağı iniyoruz.
Bu gece aşağı iniyoruz.…