Rhinoceros — Scum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rhinoceros adlı sanatçının "Scum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we come, once again, but different, another rhyme to groove.
Clap your hands, jump around, whip your head, stomp your feet to the ground,
and lets make this world to bounce up and down, splash the floor with your
move, just forget all your sorrow, don’t think about it anymore.
We knows we must catch that lightning light
So you will know about our heart inside
And you wont say no more (say no more)
Cuz it will hurt us more. (hurt us more)
The dawn of tomorrow
Can’t heal all my sorrow,
I can’t hear you knocking on the door
I can’t hear you anymore
What can’t hear you
What? Who the fuck are you
Here we come, once again, but different, another rhyme to groove.
Clap your hands, jump around, whip your head, stomp your feet to the ground,
and lets make this world to bounce up and down, splash the floor with your
move, just forget all your sorrow, don’t think about it anymore.
We knows we must catch that (we know we must catch that) lightning light
So you will know about (you'll know about) our heart inside
And you wont say no more (you won’t say no more)
Cuz it will hurt us more. (hurt us more)
The dawn of tomorrow
Can’t heal all my sorrow,
I can’t hear you knocking on the door
I can’t hear you anymore.
What can’t hear you
What? Who the fuck are you
Breathe in and feel the wind, touch your heart grab on to the rough sea on a
broken boat.
What can’t hear you
What? Who the fuck are you
Only the million lives, in the sky would comprehend, stand alone on the peak of
the mountain
Only the million lives, (million lives) in the sky would comprehend,
(comprehend) stand alone on the peak of the mountain (the mountain)
Şarkı sözü çevirisi
İşte geliyoruz, bir kez daha, ama farklı, oluk için başka bir kafiye.
Ellerini çırp, zıpla, kafanı kırbaçla, ayaklarını yere bas,
ve bu dünyayı yukarı ve aşağı zıplatalım, zemini kendi ellerinizle sıçrayalım.
hareket, sadece tüm acılarını unut, sakın bir daha düşünme.
Bu Yıldırım ışığını yakalamamız gerektiğini biliyoruz.
Böylece içimizdeki kalbimizi öğreneceksin
Ve daha fazla söylemeyeceksin (daha fazla söyleme)
Çünkü bize daha çok zarar verecek. (bize daha fazla zarar ver)
Yarının şafağı
Tüm üzüntülerimi iyileştiremem.,
Kapıyı çaldığını duyamıyorum.
Artık seni duyamıyorum.
Seni duyamayan şey
Ne? Sen kimsin
İşte geliyoruz, bir kez daha, ama farklı, oluk için başka bir kafiye.
Ellerini çırp, zıpla, kafanı kırbaçla, ayaklarını yere bas,
ve bu dünyayı yukarı ve aşağı zıplatalım, zemini kendi ellerinizle sıçrayalım.
hareket, sadece tüm acılarını unut, sakın bir daha düşünme.
Bunu yakalamamız gerektiğini biliyoruz (bunu yakalamamız gerektiğini biliyoruz) Yıldırım ışığı
Böylece içimizdeki kalbimizi bileceksiniz (bileceksiniz)
Ve daha fazla söylemeyeceksin (daha fazla söylemeyeceksin)
Çünkü bize daha çok zarar verecek. (bize daha fazla zarar ver)
Yarının şafağı
Tüm üzüntülerimi iyileştiremem.,
Kapıyı çaldığını duyamıyorum.
Artık seni duyamıyorum.
Seni duyamayan şey
Ne? Sen kimsin
Nefes al ve rüzgarı hisset, kalbine dokun, engebeli denize doğru tut.
kırık tekne.
Seni duyamayan şey
Ne? Sen kimsin
Gökyüzünde sadece bir milyon hayat, dünyanın zirvesinde tek başına durduğunu anlayabilirdi.
dağ
Gökyüzünde sadece bir milyon hayat (bir milyon hayat) anlayabilirdi,
dağın tepesinde tek başına dur.)