Rhinoceros — When You Say You're Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rhinoceros adlı sanatçının "When You Say You're Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you want my love no more
Then turn the key, lock the door
I felt so sure your love would last
Our times together, is lived so fast
It’s gonna lie, for those you’ve crossed
And then you say that covered
Nay, another loss
But when you say you love me
It makes me feel good
And when you say you’re sorry
You come through, like I knew you would
It’s only kids that you’re thinking of
Turn your head, or hide from love
Why must you find foolish high
But once you’re loose, I live inside
I hear what I say, forget your game
If you change your ways, I’ll your name
But when you say you love me
It makes me feel good
And when you say you’re sorry
You come through, like I knew you would
I remember when you were down
And baby, to me
And I’ve been hesitating
You know that I’ve been waiting
You push on
With all you’ve got
You’ve got to come through
You’re all you gave
And you plug the fool
Your lovin' way upset my soul
Şarkı sözü çevirisi
Artık aşkımı istemediğini söylüyorsun.
Sonra anahtarı çevir, kapıyı kilitle
Aşkının devam edeceğinden çok emindim.
Birlikte geçirdiğimiz zamanlar çok hızlı yaşanıyor
Bu yalan olacak, geçtikleriniz için
Ve sonra bunu örtbas ettiğini söylüyorsun
Hayır, başka bir kayıp
Ama beni sevdiğini söylediğinde
Bu beni iyi hissettiriyor
Ve üzgün olduğunu söylediğinde
Başaracağını bildiğim gibi başardın.
Sadece çocukları düşünüyorsun.
Kafanı çevir ya da sevgiden saklan
Neden aptal yüksek bulmak zorunda
Ama bir kez serbest kalırsan, içeride yaşarım.
Ne dediğimi duyuyorum, oyununu unut.
Eğer alışkanlıklarını değiştirirsen, adını söylerim.
Ama beni sevdiğini söylediğinde
Bu beni iyi hissettiriyor
Ve üzgün olduğunu söylediğinde
Başaracağını bildiğim gibi başardın.
Vardı aşağı hatırlıyorum
Ve bebeğim, benim için
Ve tereddüt ettim
Seni beklediğimi biliyorsun.
Sen sınırlarını zorluyorsun
Sahip olduğun her şeyle
Geçmek zorundasın
Tek verdiğin sensin.
Ve sen de aptalı tıkarsın.
Aşkın ruhumu üzdü.