Rhonda Vincent — An Old Memory Found Its Way Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rhonda Vincent adlı sanatçının "An Old Memory Found Its Way Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I had driven
You out of my mind,
When I crossed that bridge on memory lane and burned it one last time.
I told myself it’s over
And I’m finally free,
But just when I thought I had burried your memory,
It shows up just like a bad penny.
An old memory found it’s way back home again
Old feelings that I thought I’d lost
have found their way back in.
Like an old dog that you drop off
just out side of town,
Uninvited coming back anyhow
An old memory found it’s way back home again.
I swept every room when I cleaned house
tore up your old love letters
And threw all of your pictures out.
But I can’t throw away what I can’t see
I guess I fooled myself into believing
Forgetting you was gonna be easy.
Why can’t I keep your memory away
it’s like a fire I can’t put out
A cold that I can’t shake.
Yeah an old memory found it’s way back home again.
Şarkı sözü çevirisi
Sürdüğümü sanıyordum.
Aklımı kaçırdın.,
Anı şeridindeki köprüyü geçtiğimde ve son bir kez yaktığımda.
Bitti dedim kendime.
Ve sonunda özgürüm,
Ama tam da hafızanı gömdüğümü sandığım anda.,
Kötü bir kuruş gibi ortaya çıkıyor.
Eski bir anı tekrar eve dönüş yolunu buldu
Kaybettiğimi düşündüğüm eski duygular
geri dönüş yolunu bulmuşlar.
Bıraktığın yaşlı bir köpek gibi
kasaba sadece dışarı yan ,
Her neyse, davetsiz misafir geri döndü
Eski bir hatıra, tekrar eve dönüş yolunu buldu.
Evi temizlerken her odayı süpürdüm.
eski aşk mektuplarını yırttı
Ve tüm fotoğraflarını attı.
Ama göremediğim şeyleri atamam.
Sanırım kendimi kandırıp inanmaya zorladım.
Seni unutmak kolay olacaktı.
Neden hafızanı uzak tutamıyorum
söndüremediğim bir yangın gibi.
Soğuk algınlığından kurtulamıyorum.
Evet, eski bir anı tekrar eve dönüş yolunu buldu.