Rhymefest — Sister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rhymefest adlı sanatçının "Sister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, this song right here
Is about a lot of different — people, women I know
Family members, things we go through, y’know?
And, it just means that, sister I understand
You can’t have trials without tribulations
And umm, sometimes we just need God to work that out
I’ma kick it like this, look
This beat reminds me of a lounge, on a Wednesday night
Shorty chillin at the bar ain’t have no friends in sight
I rolls up like, «Damn girl, what you in tonight?»
She looked up said, «This ain’t how I wanna spend my life»
Tears in her face, fear in her face
Man this ain’t about love, she was feelin disgraced
She said, «In five years I got three kids, two different dads
I’m pregnant now and I don’t know who the father is»
Heavy thing, she was tellin me everything
Her mother became a widow before she got the wedding ring
Shorty was locked in a prison, I wanted to set her free
But I couldn’t, so I sat and listened
With no intermission, I didn’t interrupt her
To tell the truth, originally I just wanted to fuck her
But, heh, I was like damn girl, you gon' be okay?
She turned around and said
Yeahh, sister, I know that sometimes
This world don’t treat you, right, yeah
And sister, I know that he left you
with too many, responsibilities, yeahhh
Look, love don’t love nobody
Drugs don’t love nobody, so why you put that shit in your body?
Now we can’t have a decent conversation
Cause she always shakin
I tried to deny it at first, it bothers me now
Don’t ask for money, you done ten dollar’d me out
I even took yo' kids when they put you out the last house
But I will not babysit while you in a crackhouse!
And I would hate, to turn 'em over to the state
Look what I did, I let they bad-ass stay and just tear up my crib
While you hurt me child, horribly
He asked me why my momma love drugs more than me I couldn’t answer, I sat back and peered in the sky
I thought it was rainin, but damn, there was tears in my eyes
He was like you gon' be alright Uncle Che?
I’m like man, look
Yeahh, sister, don’t you know
You’re worth, more than gold (way more than gold) yeahhhh
And sister, don’t you know
I sew what’s in your, souuuuuuuulll, yes I do yes I do And I know daddy did you wrong
But you gooo-hooot to be strong
Cause you will see…
The sun shine… the sun gonna shine
Yes you will see (you will see, you will see, you will see)
The sun shine… (yeahhhhh yeahhhhh oh yeah)
The sun’s gon' shine (the sun’s gon' shine)
The sun’s gon' shine (the sun’s gon' shine)
The sun’s GON' shine (the sun’s GON' shine)
I said the sun’s gon' shine (the sun’s gon' shine)
Ohhhhhhhhhhhhhh hmmmmmmmmmmmmm
Oh sister I know
Sister I know that it gets so hard for you babe
(You don’t understand) And that’s why I’m here
Baby you should have no fear (that's why I need ya)
Sister sister sister sister sister
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu şarkı tam burada.
Bu çok farklı — insanlar, tanıdığım kadınlar
Aile üyeleri, yaşadıklarımız, biliyor musun?
Kardeşim gayet iyi anlayabiliyorum, sadece anlamına gelir.
Sıkıntılar olmadan denemeler yapamazsınız
Ve Umm, bazen bunu çözmek için Tanrı'ya ihtiyacımız var
Böyle tekmeleyeceğim, bak.
Bu ritim bana Çarşamba gecesi bir salonu hatırlatıyor
Barda shorty chillin görünürde hiç arkadaşı yok
"Lanet olası kız, bu gece ne yapıyorsun?»
Yukarı baktı ve «hayatımı böyle geçirmek istemiyorum " dedi»
Yüzündeki gözyaşları, yüzündeki korku
Dostum, bu aşkla ilgili değil, rezil hissediyordu.
Dedi ki, " beş yıl içinde üç çocuğum var, iki farklı baba
Şimdi hamileyim ve babasının kim olduğunu bilmiyorum.»
Ağır bir şey, bana her şeyi anlatıyordu
Annesi nişan yüzüğünü almadan önce dul kaldı.
Shorty bir hapishanede kilitliydi, onu serbest bırakmak istedim
Ama yapamadım, bu yüzden oturdum ve dinledim
Herhangi bir mola ile, rahatsız etmedim onu
Doğruyu söylemek gerekirse, aslında sadece onu becermek istedim
Ama lanet bir kız gibiydim, iyi olacak mısın?
O, etrafında döndü ve şöyle dedi:
Evet, kardeşim, bunu bazen biliyorum.
Bu dünya seni tedavi etmiyor, değil mi, Evet
Ve kardeşim, seni terk ettiğini biliyorum.
çok fazla sorumlulukla, Evet
Bak, aşk kimseyi sevmez
Uyuşturucu kimseyi sevmez, o zaman neden bu boku vücuduna sokuyorsun?
Şimdi düzgün bir konuşma yapamayız.
Çünkü her zaman titriyor
İlk başta inkar etmeye çalıştım, şimdi beni rahatsız ediyor
Para isteme, bana on dolar verdin.
Seni son evden çıkardıklarında çocuklarımı bile götürdüm.
Ama sen bir çatlağın içindeyken bakıcılık yapmayacağım!
Ve onları devlete teslim etmekten nefret ederim.
Bak ne yaptım, kötü kıçlarının kalmasına izin verdim ve sadece beşiğimi yırttım
Sen beni incitirken, çocuk, korkunç bir şekilde
Annemin neden uyuşturucuları benden daha çok sevdiğini sordu, cevap veremedim, arkana yaslandım ve gökyüzüne baktım
Rainin olduğunu düşündüm, ama lanet olsun, gözlerimde gözyaşları vardı
Senin iyi olacağın gibiydi che Amca?
Ben erkek gibiyim, bak
Yeahh, kardeş bilmiyorsun
Sen değersin, altından daha fazla (altından çok daha fazla) yeahhhh
Ve kardeşim, bilmiyor musun
Senin içinde ne olduğunu dikiyorum, souuuuuuulll, Evet yapıyorum Evet yapıyorum ve biliyorum baba seni yanlış yaptı
Ama güçlü olmak için gooo-hooot
Çünkü göreceksin…
Güneş parlayacak ... güneş parlayacak
Evet göreceksin (göreceksin, göreceksin, göreceksin)
Güneş parlıyor... (yeahhhhh yeahhhhh oh evet)
Güneş parlıyor (güneş parlıyor)
Güneş parlıyor (güneş parlıyor)
Güneş parlıyor (güneş parlıyor)
Güneş parlayacak dedim (güneş parlayacak)
Ohhhhhhhhhhhhhh hmmmmmmmmmmmmm
Oh kardeşim biliyorum
Kardeşim senin için çok zor olduğunu biliyorum bebeğim
(Anlamıyorsun) ve bu yüzden buradayım
Bebeğim, korkmamalısın (bu yüzden sana ihtiyacım var)
Kardeş kardeş kardeş kardeş kardeş