Rhythm Willie — You Can't Stop Me from Drinking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rhythm Willie adlı sanatçının "You Can't Stop Me from Drinking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
& poss. Lonnie Johnson — gtr
Sept. 14, 1939 Chicago, Decca 7692
Allego Classic Blues CBL 200 037
You can’t stop me from drinkin'
It ain’t no use to try
You can’t stop me from drinkin'
It ain’t no use to try
Because the way you treated me Hoo-hoo-well-well, I’m gonna drink until I die
You can’t stop me from runnin' around
Also from having my ball
You can’t stop me from runnin' around
Also from having my ball
Because I am tired, ooo-well-well
Of the other man kicking in my stall
(harmonica & instrumental)
You can’t stop me from talkin'
To the brown walk-ups down the street
You can’t stop from from talkin'
To the brown that walk up an down the street
Because you are chasing these peppers
Hoo-well, like a policeman on his beat
You can’t stop me from drinkin'
Whenev' I feel so blue
You can’t stop me from drinkin'
Whenev' I feel so blue
If you ever have been mistreated
Woo-well-well, you would be drinkin', too.
Şarkı sözü çevirisi
& poss. Lonnie Johnson-gtr
Sept. 14, 1939 Chicago, Decca 7692
Allego klasik blues CBL 200 037
Beni içmekten alıkoyamazsın.
Bunu denemek için hiçbir faydası yok
Beni içmekten alıkoyamazsın.
Bunu denemek için hiçbir faydası yok
Çünkü bana davranış şeklin, ölene kadar içeceğim.
Etrafta koşmamı engelleyemezsin.
Ayrıca topuma sahip olmaktan
Etrafta koşmamı engelleyemezsin.
Ayrıca topuma sahip olmaktan
Çünkü yorgunum, ooo-well-well
Ahırımda tekmeleyen diğer adamın
(armonika ve enstrümantal)
Konuşmamı engelleyemezsin.
Sokaktaki kahverengi yürüyüşlere
Konuşmaktan vazgeçemezsin.
Sokakta yürüyen kahverengiye
Çünkü bu biberleri kovalıyorsun.
Hoo-iyi, onun ritmi bir polis gibi
Beni içmekten alıkoyamazsın.
Ne zaman çok üzgün hissediyorum
Beni içmekten alıkoyamazsın.
Ne zaman çok üzgün hissediyorum
Eğer kötü muamele gördüyseniz
Woo-well-well, sen de içiyor olurdun.