Rialto — Love Like Semtex şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rialto adlı sanatçının "Love Like Semtex" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s only fiction that causes all the sparks.
They come between us and blow the world apart.
It’s only tension that I can’t diffuse.
You really made you mark, I’ve still got the bruise.
And now there’s nothing left, just another twisted wreck,
with love like Semtex.
Like a dud fire work that goes off in your face,
we should have lit the sky, but we burnt down the whole place.
And now there’s nothing left, just another twisted wreck,
with love like Semtex.
More like a letter bomb blast than a valentine card,
with love like Semtex
And now there’s nothing left, just another twisted wreck,
with love like Semtex.
More like a letter bomb blast than a valentine card,
with love like Semtex.
Goodbye and all the best, with love like Semtex.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kıvılcımlara neden olan sadece kurgu.
Aramıza girip dünyayı paramparça ediyorlar.
Bu sadece yayılamadığım bir gerilim.
Seni gerçekten işaretledin, hala morarma var.
Ve şimdi hiçbir şey kalmadı, sadece başka bir çarpık enkaz,
Semtex gibi sevgiyle.
Suratında patlayan bir dud yangın işi gibi,
gökyüzünü aydınlatmalıydık, ama her yeri yaktık.
Ve şimdi hiçbir şey kalmadı, sadece başka bir çarpık enkaz,
Semtex gibi sevgiyle.
Bir Sevgililer kartından daha çok bir mektup bombası patlaması gibi,
Semtex gibi sevgi ile
Ve şimdi hiçbir şey kalmadı, sadece başka bir çarpık enkaz,
Semtex gibi sevgiyle.
Bir Sevgililer kartından daha çok bir mektup bombası patlaması gibi,
Semtex gibi sevgiyle.
Güle güle ve en iyisi, Semtex gibi sevgiyle.