Riblja Corba — Ljubomorko şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riblja Corba adlı sanatçının "Ljubomorko" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vremena su sada krizna
Otvorila mi se dizna
Oprosti mi, valjda znas
Ne smes da me nerviras
Znam da sam tebe kinjio
Jer mnogo sam se usvinjio
Proklinjem sudbu gorku
Oprosti ljubomorku
Iskreno se sada kajem
Evo mali prst ti dajem
Stvarno nije bilo fer
Da se ponasam ko zver
Ja pijan uvek galamim
I onda te odalamim
Izvini za onu sorku
Oprosti ljubomorku
Tvoje oko sad je modro
Od batina sam te odro
Moja strasna osecanja
Napravise mnoga sranja
Veruj mi, strasno sam patio
Sve dok sam tebe mlatio
Necu da zaglavim corku
Oprosti ljubomorku
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kriz zamanı
Dizna açıldı
Üzgünüm, sanırım biliyorsun.
Beni kızdırmak edebilirsiniz
Alay biliyorum
Çünkü ben çok usvinjio'yum.
Kaderin acı lanetliyorum
Üzgünüm ljubomorku
Şimdi içtenlikle pişmanım
İşte sana verdiğim küçük parmak.
Bu gerçekten adil değildi
Canavar kim gibi davranmak
Sarhoşum, sürekli bağırıyorum.
Ve sonra alkışlar
Sorku için üzgünüm.
Üzgünüm ljubomorku
Gözlerin mor oldu.
Dayak ben odro
Tutkulu duygularım
Bir sürü bok yapıldı
İnan bana, korkunç acı çektim
Yendiğin sürece
O zaman mantar almak istemiyorum
Üzgünüm ljubomorku