Riblja Corba — Pogledaj dom svoj andjele şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riblja Corba adlı sanatçının "Pogledaj dom svoj andjele" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pogledaj dom svoj, andjele,
i skini paucinu s ociju,
videces prizore potresne,
videces nesrecne i bolesne,
videces cemer, smrt i jad.
Pogledaj stado, andjele,
sve sami bogalji i prosjaci,
slepi tumaraju u gomili,
svima su kicmu polomili,
od tebe ocekuju spas.
Pogledaj bagru, andjele,
njihova dusa je prokleta,
svima su stavili amove,
sebi sagradili hramove,
ruke im ogrezle u krv.
Podigni mac svoj, andjele,
seti se krstaskih ratova,
seti se preklanih vratova,
kad dodjes bogu na istinu,
nek ti u dusi vlada mir.
Uslisi molitve, andjele,
dabogda pocrkali dusmani,
pa budi andjeo osvete,
neka na svojoj kozi osete,
sta znaci beda, strah i bol.
Şarkı sözü çevirisi
Evine bak Angel.,
ve örümcek ağlarını gözlerinden çıkar.,
deprem sahneleri görmek,
sen mutsuz ve hasta göreceksiniz,
camer'ı, ölümü ve acıyı göreceksin.
Sürüye bak Angel.,
tüm kendilerini sakat ve dilenciler,
kalabalıkta kör,
herkesin içkisini kırdılar.,
seni kurtaracaklar.
Şu pisliğe bak, Angel.,
ruhları lanetli,
amove'u herkese koydular,
tapınaklar inşa,
eller kana.
Mac'inizi kaldırın, melek,
Haçlı savaşları hatırla,
kırık boyunları hatırla,
Tanrı'ya gerçeği verdiğinde,
ruhun içinde barış olsun.
Duaları Duy, Melek,
dabogda pocrkali dusmani,
yani intikam meleği ol,
cildinizin hissetmesine izin verin,
acı, korku ve acı anlamına gelir.