Riblja Corba — Verno pseto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riblja Corba adlı sanatçının "Verno pseto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kad budem mator, nikakav i celav,
kad ne budem vredan pola lose strofe,
kada bele miseve pojurim po stolu,
kada budem gotov, blizu katastrofe.
Kad ne budem vredan po lule duvana,
kad zaglavim negde u poslednjoj rupi,
kad postanem covek sa hiljadu mana,
onda budi prava, onda me pokupi.
Stavi me u toplo, polako me leci,
citala si kako zivotinje krote,
lekovi nek budu pogledi i reci,
iscedices valjda koju kap dobrote.
Kad opet od mene napravis coveka
i kada me spases od ljudi i buke,
ostacu sa tobom do kraja svog veka
spreman i da lizem so iz tvoje ruke.
Imaces na kraju
kada prodje sve to ono sto si htela
svoje verno pseto.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlandığımda, hayır ve kel,
yarım kötü bir ayete değmediğimde,
beyaz fareler masanın üzerinde koştuğunda,
işim bittiğinde, neredeyse bir felaket olacak.
Yarım pipo tütününe değmediğimde,
son delikte bir yerde sıkışıp kaldığımda,
binlerce kusuru olan bir adam olduğumda,
o zaman gerçek ol, sonra beni al.
Bu sıcak beni, bırak yatayım yavaş ,
sen hayvanlar krote nasıl okuyun,
ilaçlar gözlerini tutar ve söyler,
sanırım bu bir nezaket damlasıdır.
Bir kez daha benden bir erkek yapıyorsun
ve beni insanlardan ve gürültüden kurtardığında,
Yüzyılın sonuna kadar seninle kalacağım.
tuzunuzu ellerinizden yalamaya hazır olun.
Sen sonunda olacak
ne zaman sen gitmek tüm ne sen wanted
sadık köpeği.