Ric Ocasek — People We Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ric Ocasek adlı sanatçının "People We Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When your eyes are tight now
You see the crash site howl
A crucified morning
And people thunder-storming
Welcome to the heat race
Dancers on a red plate
Strike while the iron is hot
But you know that it’s dark outside
(Soon you’ll see it slip away)
And you have little time to hide
(Washed away from the rain)
Love and disarm now
It will do you no harm now
People we know slip away
Feel like a gun-head
From things that are not said
You had a Sunday notion
You’d go through the motions
Feeling cross and wavy
You know you couldn’t save me
Try to retrieve me somehow
You want to lie in the morning sun
(Why are they all afraid)
And blow around like the chosen one
(It's a shame, it’s all a game
You’re too late)
Swinging at the sea stars
Living on a memoir
People we know slip away
(Soon you’ll see it slip away)
(Washed away from the rain)
When your eyes are tight now
You see the crash site howl
A crucified morning
It comes with no warning
Where it’s gonna come from
Is it gonna feel numb
People we know slip away
Ah, people we know slip away
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin şimdi sıkı olduğunda
Kaza yerinin uluyanını görüyorsun.
Çarmıha gerilmiş bir sabah
Ve insanlar Gök gürültüsü-fırtına
Isı yarışına hoş geldiniz
Kırmızı bir tabakta dansçılar
Demir sıcakken grev
Ama dışarıda karanlık olduğunu biliyorsun.
(Yakında kaçtığını göreceksin)
Ve saklanmak için çok az zamanın var
(Yağmurdan uzak yıkanır)
Şimdi sev ve silahsızlandır
Şimdi sana zarar vermez.
Bildiğimiz kişi kayıp
Bir silah kafası gibi hissediyorum
Söylenmeyen şeylerden
Pazar günü bir fikrin vardı.
Hareketlerden geçerdin.
Duygu çapraz ve dalgalı
Beni kurtaramadığını biliyorsun.
Beni bir şekilde geri almaya çalış.
Sabah güneşinde yatmak istiyorsun.
(Neden hepsi korkuyor)
Ve seçilmiş biri gibi üfle
(Bu bir utanç, hepsi bir oyun
Çok geç kaldın)
Deniz yıldızlarında sallanan
Bir anı yaşamak
Bildiğimiz kişi kayıp
(Yakında kaçtığını göreceksin)
(Yağmurdan uzak yıkanır)
Gözlerin şimdi sıkı olduğunda
Kaza yerinin uluyanını görüyorsun.
Çarmıha gerilmiş bir sabah
Hiçbir uyarı ile geliyor
Nereden gelecek
Hissizleşecek mi
Bildiğimiz kişi kayıp
Ah, bildiğimiz kişi kayıp