Ric Ocasek — Riding Shotgun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ric Ocasek adlı sanatçının "Riding Shotgun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me you’re ready
When you’re feeling dapper
Thinking it over
Should not take so long
What does it matter
All delusions stick around
You want to recover
From your empty walls, yeah
It’s only love
It’s only love
And when the picture falters
It’s only love
It’s riding shotgun straight through to your heart
Riding shotgun in the dark, yeah
I’m coming with a real kick start
Riding shotgun straight through to your heart
All your illusions
They keep you busy lately
All revolutions
Fail in the fragile face of time
You only know
It’s just a risk you got to take
Red drops of pain
Making you weak inside, but
It’s only love, yeah
It’s only love
And when the picture falters
It’s only love
It’s riding shotgun straight through to your heart
Riding shotgun in the dark, ha
I’m coming with a real kick start
Riding shotgun straight through to your heart
Tell me you’re ready
I know you feel it coming
Could not decipher
What they really meant to say
Caught off guard
Wrecking your tinsel tainted scene
Going too far on a makeshift dream
It’s only love
It’s only love
And when the picture falters
It’s only love
It’s riding shotgun straight through to your heart
Riding shotgun in the dark, yeah
I’m coming with a real kick start
Riding shotgun straight through to your heart
Şarkı sözü çevirisi
Bana hazır olduğunu söyle.
Ne zaman şık hissediyorsun
Üzerinde düşünüyorum
Bu kadar uzun sürmemeli
Ne önemi var
Tüm sanrılar etrafta dolaşıyor
Kurtarmak istediğiniz
Boş duvarlarından, Evet
Bu sadece aşk
Bu sadece aşk
Ve resim titrediğinde
Bu sadece aşk
Doğruca kalbine tüfeği var
Karanlıkta av tüfeği sürme, Evet
Gerçek bir tekme ile geliyorum
Kalbine doğru av tüfeği sürme
Tüm yanılsamaların
Son zamanlarda seni meşgul ediyorlar.
Tüm devrimler
Zamanın kırılgan yüzünde başarısız
Sadece biliyorsun
Bu sadece almak zorunda olduğun bir risk
Kırmızı ağrı damlaları
Seni içeride zayıflatıyor, ama ...
Bu sadece aşk, Evet
Bu sadece aşk
Ve resim titrediğinde
Bu sadece aşk
Doğruca kalbine tüfeği var
Karanlıkta av tüfeği sürme, ha
Gerçek bir tekme ile geliyorum
Kalbine doğru av tüfeği sürme
Bana hazır olduğunu söyle.
Geldiğini hissettiğini biliyorum.
Deşifre edilemedi
Gerçekten ne demek istediler
Hazırlıksız yakalandı
Cicili bicili şımarık sahne yıkım
Derme çatma bir rüyada çok ileri gitmek
Bu sadece aşk
Bu sadece aşk
Ve resim titrediğinde
Bu sadece aşk
Doğruca kalbine tüfeği var
Karanlıkta av tüfeği sürme, Evet
Gerçek bir tekme ile geliyorum
Kalbine doğru av tüfeği sürme