Ric Ocasek — Society Trance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ric Ocasek adlı sanatçının "Society Trance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walking by the ocean’s lash
And it was like motion from the stars and light had gone
Alien symbols and catfish cracking
Lovers and outsiders divorced from the uncaring world
Are sometimes viewed as heroes or some antiheroes
Absorbed or tormented by loneliness
And the inability to communicate
Decomposed by the system with no power to change it
Trying to get upstairs, the nightmare’s humming
And bloody-nosed bums on puke-stained pavements
Cough-up chyme, snot and liquid shit
On their pants and under their fingernails
Imagined maniacs with blistering lips
Scream into cement building doorways
Just watching the society trance
Just watching the society bash
Just watching the society crash
Lightning fools the night
The irredeemable night birds fly
But still by windows, some are running
While transatlantic doll boys sleep
Shadows drip, circle, swim, mystery riddles
Freedom is no direction
'Cause the heart of the matter is all in your head
'Cause the past and the future are illusions
They exist in the present
When you’re thinking about them
Through teeter rose inseams and wayward grips
Like a mosquito’s insistence
Lightning fools the night
You’re watching the society trance
You’re watching the society bash
You’re watching the society crash
Watching the society trance
Watching the society bash
Watching the society crash
You won’t be understood
But always nearly praised or blamed
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusun kırbacında yürüyordum.
Ve yıldızlardan gelen hareket gibiydi ve ışık gitmişti
Yabancı semboller ve yayın balığı çatlama
Aşıklar ve yabancılar kayıtsız dünyadan boşandı
Bazen kahramanlar veya bazı anti-kahramanlar olarak kabul edilir
Yalnızlık tarafından emilir veya işkence edilir
Ve iletişim kuramama
Değiştirmek için güç olmadan sistem tarafından ayrıştırılır
Yukarı çıkmaya çalışırken, kabus mırıldanıyor
Ve kusmuk lekeli kaldırımlarda kanlı burunlu serseriler
Öksürük-up chyme, sümük ve sıvı bok
Pantolonlarında ve tırnaklarının altında
Kabarma dudakları ile hayal manyaklar
Çimento bina kapılarına çığlık
Sadece toplum trance izliyor
Sadece toplum bash izliyor
Sadece toplumun çöküşünü izliyorum.
Yıldırım gece aptallar
Geri alınamaz gece kuşları uçar
Ama yine de windows tarafından, bazıları çalışıyor
Transatlantik kızlar uyurken
Gölgeler damla, Daire, yüzmek, gizem bilmeceler
Özgürlük bir yön değildir
Çünkü bütün mesele senin kafanda.
Çünkü geçmiş ve gelecek yanılsamalardır.
Şu anda varlar
Onları düşünürken
Through teeter gül inseams ve wayward sapları
Bir sivrisineğin ısrarı gibi
Yıldırım gece aptallar
Toplumun transunu izliyorsun.
Toplumun bash'ını izliyorsun.
Toplumun çöküşünü izliyorsun.
Toplum trance izlerken
Toplum bash izlerken
Toplumun çöküşünü izlemek
Ama anlaşılan olmayacak
Ama her zaman neredeyse övdü ya da suçladı